Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

시행

Mục lục

시행 [施行] {enforcement } sự thúc ép, sự ép buộc, sự bắt tôn trọng, sự bắt tuân theo; sự đem thi hành (luật lệ)


{operation } sự hoạt động; quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, (y học) sự mổ xẻ; ca mổ, (quân sự) cuộc hành quân, (toán học) phép tính, phép toán
ㆍ 시행하다 (법률을) {enforce } làm cho có hiệu lực, làm cho có sức mạnh (một lý lẽ), đòi cho được (một yêu sách), (: upon) ép làm, thúc ép, ép buộc (một việc gì), bắt tôn trọng, bắt tuân theo; đem thi hành (luật lệ)


{execute } thực hiện, thi hành, thừa hành, chấp hành, thể hiện; biểu diễn (bản nhạc...), (pháp lý) làm thủ tục để cho có giá trị (hiệp ước, giao kèo...) (bằng cách ký vào, đóng dấu vào...), hành hình


{conduct } hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn


시행 [試行] 『心』 {a trial } sự thử, (pháp lý) việc xét xử, sự xử án, điều thử thách; nỗi gian nan, (tài chính), (hàng không)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 시험

    sự khảo sát, sự kiểm tra
  • 시험장

    2 [시험소] { a laboratory } phòng thí nghiệm; phòng pha chế, phòng thí nghiệm "nóng" (nơi tiến hành những cuộc thí nghiệm nguy...
  • 시험적

    시험적 [試驗的] { experimental } dựa trên thí nghiệm, để thí nghiệm, thực nghiệm, { tentative } ướm, thử, sự thử, sự toan...
  • 시험채용

    시험 채용 [試驗採用] (a) probation sự thử thách (trước khi cho gia nhập tổ chức...), sự tập sự; thời gian thử thách, thời...
  • 시현

    { manifestation } sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc biểu tình, cuộc thị uy, sự hiện hình (hồn ma), { manifest } bản kê khai...
  • 시형

    ▷ 시형학 { prosody } phép làm thơ
  • 시효

    시효 [時效] 『法』 { prescription } sự ra lệnh, sự truyền lệnh, sự sai khiến, mệnh lệnh, sắc lệnh, (y học) sự cho đơn;...
  • 시후

    시후 [時候] { the season } mùa (trong năm), thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh, một thời gian, luyện tập cho...
  • 식각

    ▷ 식각 요판 [-凹版] { aquatint } thuật khắc axit, bản khắc xit, ▷ 식각 요판화 [-凹版畵] { an aquatint } thuật khắc axit,...
  • 식견

    식견 [識見] { knowledge } sự biết, sự nhận biết, sự nhận ra, sự quen biết, sự hiểu biết, tri thức, kiến thức; học thức,...
  • 식균작용

    식균 작용 [食菌作用] 『動』 (백혈구 등의) { phagocytosis } sự thực bào
  • 식다

    2 [줄거나 가라앉다] { abate } làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn...
  • 식단

    식단 [食單] { a menu } thực đơn, { a bill of fare } (cũ) thực đơn
  • 식당

    (군대·공장 등의) { a mess hall } phòng ăn tập thể (ở trại lính), (역·열차 내의) { a buffet } quán giải khát (ở ga), tủ...
  • 식도

    식도 [食道] 『解』 { the gullet } thực quản, cổ họng, (cổ) eo, lạch (sông, biển), (cổ) đường hẽm, hẽm núi, ▷ 식도...
  • 식도락

    식도락 [食道樂] { epicurism } tính sành ăn, { epicureanism } thuyết e,pi,cua, chủ nghĩa hưởng lạc, ▷ 식도락가 { an epicure } người...
  • 식료

    식료 [食料] { food } đồ ăn, thức ăn, món ăn, (định ngữ) dinh dưỡng, làm cho suy nghĩ, chết đuối, làm mồi cho cá, chết,...
  • 식료품

    { groceries } hàng tạp phẩm, { eatables } những thứ ăn được; thức ăn; đồ ăn, { a grocer } người bán tạp phẩm (gia vị, chè,...
  • 식모

    { a maidservant } người hầu gái, người đầy tớ gái, { a maid } con gái; thiếu nữ, đầy tớ gái, người hầu gái, { a housemaid...
  • 식목

    (美) { arbor day } (từ mỹ,nghĩa mỹ), uc ngày hội trồng cây mùa xuân
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top