열심히

Mục lục 1 열심히 [熱心－] {eagerly } hăm hở, hăng hái, thiết tha 2 {enthusiastically } phấn khởi, hăng hái, nồng nhiệt 3 {zealously } hăng hái, sốt sắng 4 {ardently } hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy 5 {fervently } nồng nhiệt, nhiệt thành 6 {earnestly } nghiêm túc, nghiêm chỉnh 7 {warmly } một cách ấm áp 8 {passionately } một cách say đắm, nhiệt tình; nồng nhiệt, mạnh mẽ, rất 9 {keenly } sắc sảo, nhiệt tình, hăng hái 10 {devotedly } hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ, trung thành; sốt sắng, nhiệt tình 11 {hard } cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai 12 {diligently } siêng năng, cần cù, sốt sắng, mẫn cán 13 {wholeheartedly } toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ; hết lòng

열심히 [熱心－] {eagerly } hăm hở, hăng hái, thiết tha

{enthusiastically } phấn khởi, hăng hái, nồng nhiệt

{zealously } hăng hái, sốt sắng

{ardently } hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy

{fervently } nồng nhiệt, nhiệt thành

{earnestly } nghiêm túc, nghiêm chỉnh

{warmly } một cách ấm áp

{passionately } một cách say đắm, nhiệt tình; nồng nhiệt, mạnh mẽ, rất

{keenly } sắc sảo, nhiệt tình, hăng hái

{devotedly } hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ, trung thành; sốt sắng, nhiệt tình

{hard } cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai

{diligently } siêng năng, cần cù, sốt sắng, mẫn cán

{wholeheartedly } toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ; hết lòng