Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 율
  • Từ điển Hàn - Việt

율

Mục lục

율 [律]1 [법규] {a law } phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ, pháp luật, luật, luật học; nghề luật sư, tiến sĩ luật khoa, toà án, việc kiện cáo, giới luật gia, (thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quâng đường...), anh ninh trật tự, làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ, bắt ai phải làm theo ý mình, nói giọng oai quyền, ra oai, tuỳ cơ ứng biến


{a regulation } sự điều chỉnh, sự sửa lại cho đúng, sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh lý, sự chỉnh đốn (công việc...), điều quy định, quy tắc, điều lệ, (định ngữ) theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ; thông thường, thường lệ


ㆍ 황금률 {the golden rule } (Econ) Nguyên tắc vàng; Quy tắc vàng.+ Con đường tăng trưởng tối ưu đưa ra mức tiêu dùng đầu người là bền vững và tối đa trong một nền kinh tế.


2 [운율] (a) rhythm nhịp điệu (trong thơ nhạc), sự nhịp nhàng (của động tác...)
율 [率] ☞ 비율ㆍ 백분율 (a) percentage tỷ lệ phần trăm, tỷ lệ; phần



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 율동

    율동 [律動] (a) rhythm nhịp điệu (trong thơ nhạc), sự nhịp nhàng (của động tác...)

  • 율령

    율령 [律令] { a statute } đạo luật, quy chế, chế độ, (kinh thánh) luật thánh, { a mandate } lệnh, trát, sự uỷ nhiệm, sự...

  • 율법

    율법 [律法] [법률] (the) law phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ, pháp luật, luật, luật học; nghề luật...

  • 융기

    융기 [隆起]1 [돌기] (a) protuberance chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, u lồi, 2 『地質』 (an) upheaval sự nổi lên, sự dấy lên ((nghĩa...

  • 융단

    융단 [絨緞] { a carpet } tấm thảm, thảm (cỏ, hoa, rêu...), được đem ra thảo luận, bàn cãi, bị mắng, bị quở trách, bị...

  • 융모

    ▷ 융모 조직 『植』 { villosity } (giải phẫu) lông nhung; tình trạng có lông nhung, (thực vật học) lớp lông tơ; tình trạng...

  • 융성

    융성 [隆盛] { prosperity } sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công, { thriving } sự giàu có, sự phát đạt,...

  • 융제

    융제 [融劑] 『化·冶』 { a flux } sự chảy mạnh, sự tuôn ra, sự thay đổi liên tục, (kỹ thuật) dòng, luồng, (toán học),...

  • 융털

    융털 [絨－] [융단의 보풀] { pile } cọc, cừ, cột nhà sàn, đóng cọc, đóng cừ (trên một miếng đất...), chồng, đống,...

  • 융통성

    융통성 [融通性] { adaptability } tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại...

  • 융합

    융합 [融合] { fusion } sự làm cho chảy ra, sự nấu chảy ra, sự hỗn hợp lại bằng cách nấu chảy ra, sự hợp nhất, sự...

  • 융해

    융해 [融解] 『理』 { fusion } sự làm cho chảy ra, sự nấu chảy ra, sự hỗn hợp lại bằng cách nấu chảy ra, sự hợp nhất,...

  • 융화

    융화 [融化] 『化』 { deliquescence } sự tan ra, (hóa) sự chảy rữa, { soften } làm cho mềm, làm cho dẻo, làm cho dịu đi, làm...

  • 융흥

    융흥 [隆興] { prosperity } sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công, { flourish } sự trang trí bay bướm;...

  • 으깨다

    [짓이기다] { mash } hạt ngâm nước nóng (để nấu rượu); thóc cám nấu trộn (cho vật nuôi), (từ lóng) đậu nghiền nhừ,...

  • 으나

    －으나1 [그러나] { but } nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all,...

  • 으나마

    －으나마 [－지마는] { though } dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên,...

  • 으니

    －으니1 [원인·근거] { as } như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về,...

  • 으니까

    －으니까 […하므로] { since } từ lâu; từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng

  • 으드득거리다

    으드득거리다 [깨물다] { crunch } sự nhai gặm; sự nghiền, tiếng nghiến, tiếng răng rắc, tiếng lạo xạo, nhai, gặm, nghiến...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top