Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

은둔

Mục lục

{sequestration } sự để riêng ra, sự cô lập, sự ở ẩn, sự ẩn cư, (pháp lý) sự tịch thu tạm thời (tài sản của người thiếu nợ)


▷ 은둔자 {a recluse } sống ẩn dật, xa lánh xã hội, người sống ẩn dật


{a hermit } nhà ẩn dật, nhà tu khổ hạnh


{a hermitage } viện tu khổ hạnh, nơi ẩn dật, nhà ở nơi hiu quạnh, rượu vang ecmita


{a retreat } (quân sự) sự rút lui, sự rút quân; hiệu lệnh rút quân, (quân sự) tiếng kèn (trống) thu không, sự ẩn dật, nơi ẩn dật ((tôn giáo)) nơi tu đạo, nơi trốn tránh, sào huyệt (của bọn cướp...), nhà dưỡng lão, trại cứu tế; bệnh viện tinh thần kinh, lùi, rút lui, (quân sự) rút lui, lẹm, trợt ra sau (cằm, trán...), (đánh cờ) rút (quân) về (tránh thế bị vây hãm)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 은린

    2 [물고기] { a fish } cá, cá, món cá, (thiên văn học) chòm sao cá, người cắn câu, người bị mồi chài, con người gã (có cá...
  • 은박

    { tinfoil } giấy thiếc; lá thiếc, bọc (bằng) giấy thiếc
  • 은반

    은반 [銀盤]1 [은 쟁반] { a silver plate } bộ đồ ăn bằng bạc (thìa, dao, nĩa...)
  • 은붙이

    은붙이 [銀-] (집합적) { silverware } đồ làm bằng bạc
  • 은빛

    은빛 [銀-] { silver } bạc, đồng tiền, đồ dùng bằng bạc, muối bạc (dùng trong nghề ảnh), màu bạc, bằng bạc, loại nhì,...
  • 은사

    은사 [恩赦] { a pardon } sự tha thứ, sự tha lỗi, (pháp lý) sự ăn xài, tha thứ, tha lỗi, xá tội, [대사] { an amnesty } sự ân...
  • 은상어

    은상어 [銀-] 『動』 { a chimaera } quái vật đuôi rắn mình dê đầu sư tử, ảo tưởng
  • 은세공

    [그 세공품] { silverware } đồ làm bằng bạc, ▷ 은세공인 { a silversmith } thợ bạc
  • 은신처

    [피난처] { a refuge } nơi trốn tránh, nơi ẩn náu, nơi trú ẩn, (nghĩa bóng) nơi nương náu, nơi nương tựa, chỗ đứng tránh...
  • 은애

    은애 [恩愛] [가정 내의 애정] { love } lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái...
  • 은어

    [직업 용어] { jargon } tiếng nói khó hiểu, tiếng nói líu nhíu khó hiểu, biệt ngữ, tiếng hót líu lo (chim), (특정 계급·직업인끼리의)...
  • 은연

    { latent } ngầm, ngấm ngần, âm ỉ, ẩn, tiềm tàng, { secret } kín đáo, thầm kín, bí mật; riêng tư, kín mồm kín miệng, khuất...
  • 은연중

    { implicitly } hoàn toàn, { indirectly } gián tiếp, { t } t, t, vật hình t, hoàn toàn; đúng, chính xác, đánh dấu ngang chữ t; (nghĩa...
  • 은유

    은유 [隱喩] { a metaphor } (văn học) phép ẩn dụ, ▷ 은유법 { a metaphor } (văn học) phép ẩn dụ, ㆍ 은유적인 { metaphorical...
  • 은은하다

    은은하다 [殷殷-] { roaring } tiếng gầm, tiếng nổ đùng đùng, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng thở khò khè (ngựa ốm),...
  • 은인

    은인 [恩人] { a benefactor } người làm ơn; ân nhân, người làm việc thiện, a benefactress(여자) người làm ơn; ân nhân (đàn...
  • 은자

    은자 [隱者] { a hermit } nhà ẩn dật, nhà tu khổ hạnh, { a recluse } sống ẩn dật, xa lánh xã hội, người sống ẩn dật, {...
  • 은장

    은장 [銀匠] { a silversmith } thợ bạc
  • 은제

    ▷ 은제품 { silverware } đồ làm bằng bạc
  • 은종이

    은종이 [銀-] { silver paper } giấy lụa trắng, (thông tục) giấy bạc (thực ra là giấy thiếc, để gói kẹo, thuốc lá...),...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top