Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

재갈

재갈 [말의 입에 물리는 물건] {a bit } miếng (thức ăn...); mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...), (một) góc phong cảnh (thực hoặc vẽ), đồng tiền, đồ tạp nhạp, dần dần; từ từ, không còn là trẻ con nữa, lớn rồi, những em bé tội nghiệp, đồ đạc lắt nhắt tồi tàn, làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...), (thông tục) ngà ngà say, (xem) mind, không một tí nào, mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (xem) draw, chạy lồng lên (ngựa), nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được, đặt hàm thiếc (cho ngựa); làm cho (ngựa) quen hàm thiếc, (nghĩa bóng) kiềm chế, nén, hãm lại, kìm lại


[입마개] {a gag } vật nhét vào miệng cho khỏi kêu la; cái bịt miệng, cái khoá miệng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lời nói đùa chơi, lời nói giỡn chơi, (y học) cái banh miệng, (sân khấu) trò khôi hài, (từ lóng) lời nói phỉnh, lời nói dối; sự đánh lừa, sự chấm dứt (cuộc tranh luận ở nghị viện), (kỹ thuật) cái nắp, cái nút, bịt miệng, khoá miệng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nôn khan, oẹ, nghẹn, nói đùa chơi, nói giỡn chơi, (y học) cho cái banh miệng vào mồm (để mổ xẻ...), (sân khấu) làm trò khôi hài, pha trò, (từ lóng) nói dối; lừa phỉnh, đánh lừa, không cho phát biểu, cắt đứt, chấm dứt (cuộc tranh luận ở nghị viện)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 재감

    ▷ 재감자 { a prisoner } người bị giam giữ, người tù; con vật bị nhốt, tù binh ((cũng) prisoner of war), trò chơi bắt tù binh...
  • 재강

    { dregs } cặn (ở đáy bình), cặn bã
  • 재개

    { resumption } sự lấy lại, sự chiếm lại, sự hồi phục lại, sự bắt đầu lại, sự tiếp tục lại (sau khi ngừng), (일시적인...
  • 재개발

    재개발 [再開發] { redevelopment } sự xây dựng lại, sự được xây dựng lại; sự quy hoạch, ㆍ 재개발하다 { redevelop } quy...
  • 재건

    재건 [再建] { rebuilding } sự xây dựng lại, { reconstruction } sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại; sự đóng lại (tàu...),...
  • 재검사

    재검사 [再檢査] { reexamination } sự xem xét lại, <pháp> sự hỏi cung lại, sự thẩm vấn lại, { reinspection } sự kiểm...
  • 재검토

    재검토 [再檢討] [다시 한 번 더 조사함] (a) reexamination sự xem xét lại, <pháp> sự hỏi cung lại, sự thẩm vấn lại,...
  • 재결

    재결 [裁決] { a decision } sự giải quyết (một vấn đề...); sự phân xử, sự phán quyết (của toà án), sự quyết định,...
  • 재결합

    재결합 [再結合] { reunion } sự sum họp, sự họp lại, sự hợp nhất lại; tình trạng được sum hợp, tình trạng được hợp...
  • 재계

    ▷ 재계 인사 { a financier } chuyên gia tài chính, nhà tư bản tài chính, nhà tài phiệt, người xuất vốn, người bỏ vốn, (thường),...
  • 재교부

    재교부 [再交付] (a) reissue sự tái bản, sự phát hành lại, tái bản, phát hành lại, (a) renewal sự phụ hồi, sự khôi phục,...
  • 재교육

    재교육 [再敎育] { reeducation } sự giáo dục lại, (y) sự luyện tập lại (tay chân của người bị liệt), ▷ 재교육 과정...
  • 재구성

    재구성 [再構成] { reconstruction } sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại; sự đóng lại (tàu...), sự dựng lại (một vở...
  • 재귀

    재귀 [再歸] { recurrence } sự trở lại (một vấn đề...), sự trở lại trong trí nhớ, sự tái diễn, sự diễn lại, (y học)...
  • 재규어

    재규어 『動』 { a jaguar } (động vật học) báo đốm mỹ
  • 재깍

    재깍2 [일을 빠르게 해치우는 모양] { quickly } nhanh, nhanh chóng, { speedily } (thgt) mau lẹ, nhanh, nhanh chóng, ngay lập tức, không...
  • 재난

    재난 [災難] [재해] { a disaster } tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh, { a calamity } tai hoạ, tai ương; thiên tai, anh...
  • 재능

    재능 [才能] [능력] { ability } năng lực, khả năng (làm việc gì), (số nhiều) tài năng, tài cán, thẩm quyền, (thương nghiệp)...
  • 재단

    재단 [財團] { a foundation } sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư...
  • 재담

    재담 [才談] { a witticism } lời nói dí dỏm, lời nhận xét tế nhị, { a joke } lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười (cho thiên...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top