- Từ điển Hàn - Việt
졸망졸망
졸망졸망1 [울퉁불퉁] {unevenly } không bằng phẳng, không nhẵn, không đều, gồ ghề, gập ghềnh (đường, đất...), (TOáN) lẻ (số), không đồng dạng, không bằng nhau (vật thể, hình dáng...), không cân sức (cuộc thi, trận đấu ), thay đổi, không đều, thất thường, hay thay đổi (tính tình...)
{roughly } ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai
{bumpily } mấp mô, gập ghềnh
- ㆍ 졸망졸망하다 {uneven } không phẳng, gồ ghề, gập ghềnh (đường, đất...), (toán học) lẻ (số), thất thường, hay thay đổi (tính tình...)
{rough } ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu
{bumpy } gập ghềnh, mấp mô, xóc (đường), (hàng không) nhiều lỗ hổng không khí
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
졸병
{ a private } riêng, tư, cá nhân, riêng, mật, kín, xa vắng, khuất nẻo, hẻo lánh (chỗ, nơi), (từ cổ,nghĩa cổ) thích ẩn dật,... -
졸서
{ dying } sự chết, chết; hấp hối, thốt ra lúc chết, sắp tàn, { decease } sự chết, sự qua đời, chết, { decease } sự chết,... -
졸업생
졸업생 [卒業生] { a graduate } (như) grad, (hoá học) cốc chia độ, chia độ, tăng dần dần, sắp xếp theo mức độ, cô đặc... -
졸업식
(美) { a commencement } sự bắt đầu, sự khởi đầu, lễ phát bằng (trường đại học căm,brít, Đơ,blin và mỹ) -
졸연하다
졸연하다 [猝然-] [갑작스럽다] { sudden } thình lình, đột ngột, of (on) a sudden bất thình lình, { abrupt } bất ngờ, đột... -
졸음
졸음 { drowsiness } tình trạng ngủ lơ mơ, tình trạng ngủ gà ngủ gật; tình trạng buồn ngủ, tình trạng uể oải, tình trạng... -
졸자
졸자 [拙者]1 [나의 겸사말] { i } một (chữ số la mã), vật hình i, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi -
졸장부
{ a sissy } (từ mỹ,nghĩa mỹ), (từ lóng) người ẻo lả vì yếu đuối, { a mouse } mauz/, (động vật học) chuột, (từ lóng)... -
졸중
졸중 [卒中] 『醫』 { apoplexy } (y học) chứng ngập máu -
졸지에
졸지에 [猝地-] [갑자기] { abruptly } bất ngờ, đột ngột, lấc cấc, xấc xược, { unexpectedly } bất ngờ, thình lình, đột... -
졸하다
졸하다 [卒-] { die } con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất... -
졸한
{ a cold snap } đợt rét đột ngột -
좀
좀1 『昆』 { a moth } nhậy (cắn quần áo), bướm đêm, sâu bướm, { a bristletail } (động vật) bọ dài đuôi, { a bookworm } mọt... -
좀것
(집합적) { small fry } cá nhỏ, cá con, bọn trẻ con, bọ trẻ ranh, lũ người tầm thường nhỏ mọn, những vật tầm thường... -
좀노릇
{ a chore } (từ mỹ,nghĩa mỹ) việc vặt, việc mọn, (số nhiều) công việc vặt trong nhà -
좀도둑
(口) { a sneak } người hay vụng trộm, người hay lén lút, người hay ném đá giấu tay; người đáng khinh, người hẹn hạ,(ngôn... -
좀말
좀말 { small talk } chuyện phiếm -
좀먹다
[해를 입히다] { spoil } (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương... -
좀생이
좀생이1 [묘성] { the pleiades } (thiên văn học) nhóm thất tinh, nhóm tao đàn (nhóm các nhà thi hào pháp cuối thế kỷ 16) -
좀스럽다
{ petty } nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ, 2 [규모가...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.