Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 찬찬히
  • Từ điển Hàn - Việt

찬찬히

Mục lục

찬찬히1 [침착하게] {staidly } trầm tính; ù lì; phẳng lặng (về người, bề ngoài, ứng xử )


{calmly } yên lặng, êm ả, êm đềm, bình tĩnh, điềm tĩnh


{quietly } yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản


[꼼꼼하게] {carefully } cẩn thận, chu đáo


{cautiously } cẩn thận, thận trọng


{attentively } chăm chú


2 [천천히] {slowly } chậm, chầm chậm


{leisurely } rỗi rãi, rảnh rang; thong thả, thong dong, ung dung, nhàn nhã, làm trong lúc rảnh rang; làm ung dung, nhàn nhã; thong thả, thong dong, ung dung



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 찬칼

    { a carver } thợ chạm, thợ khắc, người lạng thịt, dao lạng thịt; (số nhiều) bộ đồ lạng (thịt...)

  • 찬탈

    찬탈 [簒奪] { usurpation } sự lấn chiếm, sự chiếm đoạt, sự cướp đoạt, ▷ 찬탈자 { a usurper } người chiếm đoạt; người...

  • 찰

    찰－ [차진] { glutinous } dính, dính như keo, gạo nếp, { gluey } dính như keo, như hồ, đầy keo, đầy hồ, [지독한] { excessive...

  • 찰가난

    { penury } cảnh thiếu thốn, cảnh túng thiếu; cảnh cơ hàn, tình trạng khan hiếm, { indigence } sự nghèo khổ, sự bần cùng,...

  • 찰기

    { glutinosity } tính dính, { stickiness } tính chất dính; sự dính; tính bầy nhầy, tính nhớp nháp, sự khó tính, tính khó khăn

  • 찰깍

    { snap } sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh...

  • 찰깍거리다

    찰깍거리다 (단단한 것이) { click } tiếng lách cách, (cơ khí) con cóc, cái ngàm (bánh xe răng cưa), tật đá chân vào nhau; sự...

  • 찰깍쟁이

    { a scrooge } người bần tiện, người bủn xỉn

  • 찰깍찰깍

    { ticktack } tiếng tích tắc (của đồng hồ), tiếng đập của tim, hiệu báo (bằng cờ hiệu trong cuộc chạy thi)

  • 찰나

    찰나 [刹那] { a moment } chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật), (vật lý) mômen, { an instant } lúc, chốc...

  • 찰락거리다

    찰락거리다 (액체가) { lap } vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung (chỗ trũng giữa hai quả đồi), may mắn, có trời biết,...

  • 찰락찰락

    찰락찰락 (액체가) { lapping } sự vỗ nhẹ, tiếng vỗ nhẹ, { splashing } tiếng sóng vỗ, sự phun nước, sự dìm ướt, sự bắn...

  • 찰랑

    찰랑1 (액체가) { lapping } sự vỗ nhẹ, tiếng vỗ nhẹ, { splashing } tiếng sóng vỗ, sự phun nước, sự dìm ướt, sự bắn...

  • 찰랑거리다

    찰랑거리다1 (액체가) { lap } vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung (chỗ trũng giữa hai quả đồi), may mắn, có trời biết,...

  • 찰랑찰랑

    { overflowing } tràn đầy, chan chứa['ouvə,flouiɳ], sự tràn đầy, sự chan chứa

  • 찰랑하다

    찰랑하다 { brimful } đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề

  • 찰상

    찰상 [擦傷] { an abrasion } sự làm trầy (da); sự cọ xơ ra; chỗ bị trầy da, (địa lý,địa chất), (kỹ thuật) sự mài mòn,...

  • 찰스턴

    찰스턴 { charleston } điệu nhảy sanxtơn

  • 찰짜

    { a stickler } (+ for) người chặt chẽ, người quá khắt khe (về một cái gì), người ủng hộ triệt để, người tán thành nhiệt...

  • 찰찰하다

    { overscrupulous } quá tỉ mỉ, { finicky } khó tính, cầu kỳ, kiểu cách, quá tỉ mỉ
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top