Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

Mục lục

철1 [계절] {a season } mùa (trong năm), thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh, một thời gian, luyện tập cho quen (với thời tiết, nắng gió...); làm dày dạn; làm cho thích hợp để sử dụng, cho gia vị (vào thức ăn); thêm mắm thêm muối, làm dịu bớt, làm nhẹ bớt, làm đỡ gay gắt


철2 [분별] {discretion } sự tự do làm theo ý mình, sự thận trọng, sự suy xét khôn ngoan,(đùa cợt) lúc lâm nguy đánh bài chuồn là thượng sách (chế những anh hèn)


{judgment } sự xét xử, quyết định của toà; phán quyết, án, sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời), sự phê bình, sự chỉ trích, ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá, óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri


{prudence } sự thận trọng, sự cẩn thận; tính thận trọng, tính cẩn thận, sự khôn ngoan; tính khôn ngoan


{wisdom } tính khôn ngoan, sự từng tri, sự lịch duyệt, kiến thức, học thức, sự hiểu biết, sự thông thái


{good sense } lương tri, lẽ phải, lẽ thường


철 [鐵] {iron } sắt, chất sắc (thuốc bổ), đồ sắt, đồ dùng bằng sắt, bàn là, ((thường) số nhiều) xiềng, bàn đạp (ngựa); cái giá (để nắn chân vẹo...), (từ lóng) súng lục, có nhiều việc trong một lúc, có nhiều mưu lắm kế, không để lỡ mất cơ hội, bằng sắt, cứng cỏi, sắt đá, nhẫn tâm, tra sắt vào; bọc sắt, xiềng xích, là (quần áo...), là quần áo, giải quyết (khó khăn, vấn đề...)


steel(강철) thép, que thép (để mài dao), (thơ ca), (văn học) gươm, kiếm, ((thường) số nhiều) giá cổ phần trong ngành thép, gươm kiếm, luyện thép vào (dao, cho thêm sắc), tháp thép vào (mũi nhọn, cho thêm cứng); bọc thép, (nghĩa bóng) luyện cho cứng như gang thép, tôi luyện, làm cho trở nên sắt đá
ㆍ 철의 장막 {the Iron Curtain } màn sắt (từ đế quốc dùng để chỉ sự ngăn cấm tin... của các nước xã hội chủ nghĩa)


-철 [綴] {a file } cái giũa, (từ lóng) thằng cha láu cá, thằng cha quay quắt, lấy thúng úp voi; lấy gậy chọc trời, giũa, gọt giũa, ô đựng tài liêu, hồ sơ; dây thép móc hồ sơ, hồ sơ, tài liệu, tập báo (xếp theo thứ tự), sắp xếp, sắp đặt (giấy má, thư từ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đệ trình đưa ra (một văn kiện...), đưa (đơn...), hàng, dãy (người, vật), (quân sự) hàng quân, liên lạc viên, (quân sự) nhóm công tác hai người, (xem) rank, cho đi thành hàng, đi thành hàng, (như) to file off, đi vào từng người một, đi vào thành hàng một, nối đuôi nhau đi vào, kéo đi thành hàng nối đuôi nhau, đi ra từng người một, đi ra thành hàng một, nối đuôi nhau đi ra



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 철갑

    [칠갑] { a coating } lần phủ ngoài; lớp phủ ngoài, vải may áo choàng, { a crust } vỏ bánh, cùi bánh; mẩu bán mì khô, vỏ cứng,...
  • 철갑상어

    철갑상어 [鐵甲-] 『魚』 { a sturgeon } (động vật học) cá tầm
  • 철거

    철거 [撤去] [거두어 가지고 떠나감] { removal } việc dời đi, việc di chuyển; sự dọn (đồ đạc...), sự dọn nhà, sự đổi...
  • 철겹다

    { unseasonable } không đúng mùa, trái mùa, trái vụ, không hợp thời, không đúng lúc
  • 철골

    ▷ 철골 구조 { a cage } lồng, chuồng, cũi, trại giam tù binh; nhà giam, nhà lao, buồng (thang máy), bộ khung, bộ sườn (nhà...),...
  • 철공

    { an ironsmith } thợ rèn, ▷ 철공소 { an ironworks } xưởng đúc gang, xưởng làm đồ sắt, ㆍ 철공소 주인 { an ironmaster } người...
  • 철근콘크리트

    { reinforced concrete } bê tông cốt sắt
  • 철기

    철기 [鐵器] { ironware } đồ nồi niêu bằng gang; đồ sắt, { hardware } đồ ngũ kim, (từ mỹ,nghĩa mỹ), (từ lóng) vũ khí, {...
  • 철도

    철도 [鐵道] { a railway } đường sắt, đường xe lửa, đường ray, (định ngữ) (thuộc) đường sắt, (美) { a railroad } (từ...
  • 철도부설

    (美) { railroading } việc kinh doanh ngành đường sắt
  • 철도선로

    (집합적) { trackage } sự kéo tàu, sự lai tàu, (từ mỹ,nghĩa mỹ) toàn bộ đường ray; hệ thống đường ray, ▷ 철도 선로공...
  • 철도여행

    (美) { railroading } việc kinh doanh ngành đường sắt
  • 철두철미

    철두철미 [徹頭徹尾]1 [철저함] { thoroughness } tính hoàn toàn, tính hoàn hảo, tính cẩn thận, tính kỹ lưỡng, tỉnh tỉ mỉ,...
  • 철마

    (口) { an iron horse } ngựa sắt (đầu máy xe lửa, xe đạp...)
  • 철매

    철매 [매연] { soot } bồ hóng, muội, nhọ nồi, phủ bồ hóng, phủ muội, phủ nhọ nồi
  • 철면

    { a convexity } tính lồi, độ lồi
  • 철면피

    { brazen } 'breiznfeist/, bằng đồng thau; như đồng thau, lanh lảnh (giọng, tiếng kèn), trơ tráo, vô liêm sỉ, mặt dạn mày dày...
  • 철모

    철모 [鐵帽] { a helmet } mũ sắt (bộ đội, lính cứu hoả...), mũ cát, (kỹ thuật) cái chao, cái nắp, cái chụp
  • 철물

    [쇠로 만든 기물] { ironware } đồ nồi niêu bằng gang; đồ sắt, { ironwork } nghề làm đồ sắt, đồ (bằng) sắt, bộ phận...
  • 철벅거리다

    철벅거리다 (물 등을) { splatter } kêu lộp độp, nói lắp bắp, nói lắp bắp khó hiểu, { paddle } cái giầm; cánh (guồng nước),...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top