Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

침투

Mục lục

침투 [浸透] {permeation } sự thấm, sự thấm vào, sự thấm qua


{infiltration } sự rỉ qua; vật rỉ qua, (quân sự); (chính trị) sự xâm nhập từng tốp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) sự chuyển vận (quân và xe cộ) từng tốp (để tránh máy bay địch), (y học) sự thâm nhiễm


{penetration } sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua, sự xuyên qua, sự xuyên vào, (quân sự) tầm xuyên qua (của đạn), sự sắc sảo, sự thấu suốt, sự sâu sắc
ㆍ 공산주의의 침투 infiltration of communism </LI>ㆍ 경제 침투 {economic penetration}ㆍ 침투하다 {permeate} thấm vào, thấm qua, tràn ngập, (: through, among, into) toả ra, lan khắp</UL></LI></UL> {infiltrate} rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm {penetrate} thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào spread itself ㆍ 정계에 침투하다 infiltrate (into) political circlesㆍ 용액이 천에 침투했다 {The solution permeated the cloth}ㆍ 여기 묻힌 위험한 화학 약품이 흙에 침투하기 시작했다 {The dangerous chemicals buried here have begun to seep into the soil}ㆍ 동양 철학이 미국 젊은이들의 마음에 침투했다 {Eastern philosophy filtered into the hearts of young Americans}ㆍ 젊은이들에게 그 디자인이 침투하기 시작하고 있다 The design is beginning to spread[(口) catch on] among young peopleㆍ 그들은 한국 제품이 그들 나라의 시장에 침투하는 것을 두려워한다 {They fear Korean penetration of their markets}▷ 침투 공작 infiltration (conspiracy)▷ {}침투압 {}=삼투압 {}(☞ {}삼투)▷ 침투 작전 {infiltration operation } (C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net
ㆍ 침투하다 {permeate } thấm vào, thấm qua, tràn ngập, (: through, among, into) toả ra, lan khắp
{infiltrate } rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm
{penetrate } thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào


{infiltrate } rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm


{penetrate } thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 침팬지

    침팬지 『動』 { a chimpanzee } (động vật học) con tinh tinh (vượn)
  • 침하

    침하 [沈下] { subsidence } sự rút xuống (nước lụt...), sự lún xuống, sự ngớt, sự giảm, sự bớt, sự nguôi đi, sự lắng...
  • 침흘리개

    { a slaverer } người miệng chảy nước dãi, người siểm nịnh
  • 칩 『전자』 { a chip } vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây...),...
  • 칩거

    { seclusion } sự tách biệt, sự ẩn dật, chỗ hẻo lánh, chỗ khuất nẻo
  • 칩복

    칩복 [蟄伏] [동면] { hibernation } sự ngủ đông (động vật), sự nghỉ đông ở vùng ấm áp (người), sự không hoạt động,...
  • 칭동

    칭동 [秤動] 『天』 { libration } tình trạng đu đưa, tình trạng lúc lắc, tình trạng bập bềnh
  • 칭병

    { malinger } giả ốm để trốn việc
  • 칭사

    칭사 [稱辭] { a compliment } lời khen, lời ca tụng, (số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng, (từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng,...
  • 칭얼거리다

    칭얼거리다 { fret } phím đàn, hình trang trí chữ triện, hoa văn chữ triện, trang trí (trần nhà) bằng hoa văn chữ triện, sự...
  • 칭얼칭얼

    칭얼칭얼 { fretfully } bực bội, cáu kỉnh, { peevishly } hay cáu kỉnh, hay dằn dỗi, { whining } hay rên rỉ, hay than van; khóc nhai...
  • 칭탁

    칭탁 [稱託] { a pretext } cớ; lý do, cớ thoái thác, lý do không thành thật, lấy cớ là; viện ra làm lý do, { a pretense } sự...
  • 칭탄

    칭탄 [稱歎] { admiration } sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự...
  • 칭호

    칭호 [稱號] [작위·관직명 등] { a title } tên (sách); nhan đề, tước; danh hiệu, tư cách, danh nghĩa, tuổi (của một hợp kim...
  • 카 [맛·냄새 등이 맵거나 독할 때 내는 소리] phew! chào ôi, gớm, wow! (từ mỹ,nghĩa mỹ), (từ lóng) thành công ly kỳ, thành...
  • 카나리아

    카나리아 『鳥』 { a canary } chim bạch yến ((cũng) canary bird), rượu vang canari ((cũng) canary wine)
  • 카나페

    카나페 『요리』 (프) { a canape } bánh dùng chung với thức uống tại một buổi tiệc
  • 카네이션

    카네이션 『植』 { a carnation } (thực vật học) cây cẩm chướng, hoa cẩm chướng, hồng nhạt
  • 카논

    카논 『樂』 { a canon } tiêu chuẩn, (tôn giáo) luật lệ, quy tắc, phép tắc, (tôn giáo) nghị định của giáo hội, (tôn giáo)...
  • 카농포

    카농포 [-砲] { a cannon } súng thần công, súng đại bác, (quân sự) pháo, hàm thiếc ngựa ((cũng) cannon,bit), sự bắn trúng...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top