Đóng băng

Thông dụng

Freeze.

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

ice jam

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

congeal

congealment

congelation

freeze

chịu được sự đóng băng

freeze proof

chống đóng băng

anti-freeze

mức đóng băng

freeze-out fraction

quá trình đóng băng

freeze mechanism

sự đóng băng

freeze up

đóng băng lại

freeze on

freeze in

freezing

bình đóng băng

freezing tank

cao trình đóng băng dưới đất

freezing level in soil

chu trình đóng băng và tan băng

freezing and thawing cycle

hầm kết đông băng chuyền

belt-type freezing tunnel

hầm kết đông băng chuyền

conveyor freezing tunnel

kết đông bằng không khí

air freezing

kết đông bằng môi chất lạnh (tiếp xúc trực tiếp)

refrigerant freezing

kết đông bằng phun sương

atomization freezing

kết đông bằng tăng nước muối

brine tank freezing

kết đông bằng thùng nước muối

brine tank freezing

kết đông bằng đá khô

carbon freezing

kết đông bằng đá khô

dry ice freezing

không đóng băng

non-freezing

máy kết đông băng chuyền xoắn

spiral-belt freezing machine

máy kết đông bằng chuyền xoắn

spiral-belt freezer (freezingmachine)

ống đóng băng nước

water freezing tube

sự hạ điểm đóng băng do phân tử

molecular depression of freezing point

sự kết đông (đóng băng) nước

water freezing

sự kết đông bằng đóng gói

freezing in packs

sự đóng băng nhanh

quick-freezing

sự đóng băng ống xoắn

coil freezing

thí nghiệm đóng băng-tan băng

freezing-thawing test

trạm kết đông băng chuyền xoắn

spiral-belt freezing plant

trạm kết đông bằng chuyền xoắn

spiral-belt freezing plant

ứng suất do đóng băng

freezing stresses

vùng đất đóng băng

ground freezing zone

điểm nước đóng băng

water freezing point

điểm đóng băng

freezing point

điểm đóng băng của nước

water freezing point

độ sâu tiêu chuẩn làm đất đóng băng

specified dept of soil freezing

độ sâu đóng băng

freezing depth

đóng băng nước

water freezing

đóng băng ống xoắn

coil freezing

đóng băng theo đới

zone freezing

đóng băng từng lớp

step freezing

frost

bề mặt không đóng băng

frost-free surface

bị phồng lên do đóng băng

swell due to frost

biện pháp chống đóng băng

frost precaution

chỉ số đóng băng

frost index

chỉ số đóng băng dưới đất

ground frost index

chiều sâu đóng băng

frost depth

chiều sâu đóng băng

frost penetration

chịu được sự đóng băng

frost proof

dầu thăm đóng băng

frost detector

diện tích bề mặt đóng băng

frost surface area

hậu quả do đóng băng

frost effects

hư hỏng do đóng băng

swell due to frost

kết dính do đông băng

frost adherence

khu vực đóng băng

frost zone

lớp bảo vệ chống đóng băng

frost proof course

lớp bảo vệ chống đóng băng

frost protection layer

lớp đóng băng theo mùa

season frost layer

miền đóng băng

frost zone

nhiệt độ bề mặt đóng băng

frost surface temperature

nhiệt độ đóng băng

frost collecting temperature

rơle nhiệt đóng băng

frost thermostat

sự hỏng do đóng băng

frost damage

sự đóng băng

frost penetration

sự đóng băng dưới đất

ground frost

sự đóng băng mặt đất

ground frost

tác động đóng băng

frost action

thiết bị chống đóng băng điện áp thấp

low-voltage frost heave prevention equipment

thiệt hại do đóng băng

frost damage

tốc độ đóng băng

rate of frost

tủ lạnh không bị đóng băng

frost free refrigerator

tường đóng băng

frost wall

vách đóng băng

frost wall

vết nứt (do đóng băng)

frost cleft

vết nứt (do) đóng băng

frost crack

vùng đóng băng

frost zone

đất đóng băng

frost soil

độ sâu đóng băng

frost line

độ sâu đóng băng (trong đất)

depth (offrost penetration)

đóng băng ngược

frost back

đóng băng trên bề mặt

frost build-up

đóng băng trên bề mặt

frost deposition

đường đóng băng

frost line

frost penetration

độ sâu đóng băng (trong đất)

depth (offrost penetration)

frostbound

frosted

frosting

nhiệt độ đóng băng

frosting temperature

frozen

ẩm đóng băng

frozen moisture

chất lỏng đóng băng

frozen liquid

khu vực đất đóng băng

frozen zone

lớp đóng băng vĩnh cửu

frozen layer

nền móng bị đóng băng

frozen ground

nước muối đóng băng

frozen brine

tầng đất đóng băng vĩnh cửu

permanently frozen ground

vành đai đóng băng

frozen ring

đất dẻo đóng băng

plastic frozen soil

đất xốp đóng băng

granular frozen soil

đất xốp đóng băng

loose frozen soil

đất xốp đóng băng

running frozen soil

đất đóng băng

frozen ground

đất đóng băng cứng

hard frozen soil

đới đóng băng

frozen zone

glass wool slab

glaze

ice

ice flood

iced

nước đóng băng

iced water

thùng chứa nước đóng băng

iced water tank

ice-field

delta

Các tỉnh đồng bằng Bắc Bộ

Northern delta provinces

dự án tưới vùng đồng bằng

delta irrigation project

khu vực đồng bằng Nam Bộ

Northern delta area

Khu vực đồng bằng sông Hồng

Red River Delta area

miền đồng bằng

delta region

nhánh sông đồng bằng

arm of a delta

sa khoáng đồng bằng

delta placer

vùng đồng bằng

flat terrain, delta

địa hình đồng bằng

delta terrain

đồng bằng Bắc Bộ

Northern Delta

đồng bằng châu thổ

delta plain

đồng bằng sông Cửu Long

Cuu Long River Delta

đồng bằng sông Hồng

Red River Delta

flat

miền đồng bằng

flat country

vùng đồng bằng

flat country

vùng đồng bằng

flat terrain, delta

đầm than bùn ở đồng bằng

flat peat bog

địa hình (vùng) đồng bằng

flat country

đồng bằng bãi bồi

flat plain

đồng bằng bồi tích

alluvial flat

đồng bằng lầy

muck flat

đồng bằng đất bùn

mud flat

flat, delta

floodplain

đồng bằng bồi tích

aggraded floodplain

ice field

plain

dự án thủy điện đồng bằng

plain country hydroelectric project

miền đồng bằng

plain region

nhà máy thủy điện đồng bằng

plain country hydroelectric power plant

sa khoáng đồng bằng cuội

gravel plain placer

sông đồng bằng

plain river

sự bồi tụ đồng bằng

flood plain accumulation

trạm đo miền đồng bằng

plain gauge

vùng đồng bằng

plain region

đồng bằng ẩn

continental shelf plain

đồng bằng ẩn

fossil plain

đồng bằng ăn mòn biển

plain of marine erosion

đồng bằng bãi biển

basin plain

đồng bằng bãi biển

beach plain

đồng bằng bãi bồi

flat plain

đồng bằng bãi bồi

flood plain

đồng bằng băng thủy

fluvioglacial plain

đồng bằng băng tích

morainic plain

đồng bằng bào mòn

plain of corrosion

đồng bằng bào mòn

plain of denudation

đồng bằng bào mòn sườn

plain of lateral corrosion

đồng bằng bị chôn vùi

continental shelf plain

đồng bằng bị xói mòn

abrasion plain

đồng bằng biển lùi

plain of regression

đồng bằng biển thẳm

abyssal plain

đồng bằng biển tiến

plain of transgression

đồng bằng bờ (biển)

coastal plain

đồng bằng bờ biển cổ

ancient coastal plain

đồng bằng bờ vịnh

gulf coastal plain

đồng bằng bóc mòn

plain of denudation

đồng bằng bóc mòn

plain of erosion

đồng bằng bóc mòn biển

plain of marine denudation

đồng bằng bồi tích

accumulation plain

đồng bằng bồi tích

aggradation plain

đồng bằng bồi tích

alluvial plain

đồng bằng bồi tích chân núi

piedmont eluvial plain

đồng bằng bồi tích kín

bolson plain

đồng bằng bồi tụ

aggradation plain

đồng bằng bồn địa

apron plain

đồng bằng cao

high plain

đồng bằng cát

sand plain

đồng bằng cát sông băng

glacial and plain

đồng bằng cát sông băng

glacial sand plain

đồng bằng cấu trúc

structural plain

đồng bằng chân núi

piedmont plain

đồng bằng châu thổ

covered plain

đồng bằng châu thổ

delta plain

đồng bằng cổ

fossil plain

đồng bằng có đá

stony plain

đồng bằng cổ đã lộ

stripped fossil plain

đồng bằng cuội sỏi

gravel plain

đồng bằng dềnh

dissected plain

đồng bằng dung nham

lava plain

đồng bằng hồ

lacustrine plain

đồng bằng hóa thạch

fossil plain

đồng bằng lộ

open plain

đồng bằng lũ thấp

low flood plain

đồng bằng mài mòn

plain of abrasion

đồng bằng mài mòn

worn down plain

đồng bằng mới

ultimate plain

đồng bằng nâng cao

dissected plain

đồng bằng nâng cao

elevated plain

đồng bằng ngập lũ

flood plain

đồng bằng nghiêng

sloping plain

đồng bằng nội địa

inland plain

đồng bằng núi lửa

volcanic plain

đồng bằng phẳng

elevated plain

đồng bằng phong thành

aeolian plain

đồng bằng phù sa

alluvial plain

đồng bằng phù sa sông

flood plain

đồng bằng rửa trôi

outwash plain

đồng bằng rửa trôi sông băng

glacial outwash plain

đồng bằng rửa xói

outwash plain

đồng bằng rửa xói

washout plain

đồng bằng san bằng

base leveled plain

đồng bằng sông

fluviatile plain

đồng bằng sông

river plain

đồng bằng sông băng

glacial plain

đồng bằng sụt võng

warped down plain

đồng bằng thảm lũ tích

alluvial plain

đồng bằng thấp

low plain

đồng bằng thềm lục địa

coastal plain

đồng bằng tích tụ

plain of accumulation

đồng bằng trước núi

piedmond plain

đồng bằng ven biển

beach plain

đồng bằng vụn tích

debris plain

đồng bằng vụng

lagoonal plain

đồng bằng xói mòn

plain of erosion

đồng bằng xói mòn do sóng

wave cut plain

đồng bằng đất bồi

alluvial plain

đồng bằng đáy biển

sea bottom plain

đồng bằng đáy hồ

lake floor plain

đồng bằng đáy thung lũng

valley floor plain

đồng bằng được bồi đắp

flood plain

đường ở vùng đồng bằng

road in a plain

table land

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

freeze

phong tỏa, đóng băng giá cả

price freeze

sự làm đông bằng cách làm cho đóng băng

freeze concentration

sự đóng băng công ăn việc làm

job freeze

sự đóng bằng tô kim

rent freeze

sự đóng băng, cố định tiền lương

wages freeze

đóng băng giá cả

freeze prices

frozen

bề mặt đóng băng

surface-frozen

các khoản vay tín dụng đóng băng

frozen credits

quỹ đóng băng

frozen funds

tài khoản bị đóng băng

frozen account

tài sản đóng băng

frozen assets

tiền lương đóng băng

frozen wage

vốn đóng băng

frozen capital

iced

pound

sự sụt giá mạnh của đồng bảng Anh

slump in the pound

sự tăng giá đồng bảng Anh

rise of the pound

sự thả nổi đồng bảng Anh

floating of the pound

đồng bảng Ai cập

Egyptian pound

đồng bảng Anh

pound sterling

đồng bảng của Li-Băng

Lebanese pound

đồng bảng của libăng

llebanese pound

đồng bảng của Man-ta

Maltese pound

đồng bảng của Xy-ri

Syrian pound

đồng bảng Gi-brôn-tơ

Gibraltar pound

đồng bảng xanh

green pound