- Từ điển Việt - Anh
Mất bò mới lo làm chuồng
Thành ngữ
Don't lock the stable door after the horse has been stolen
It's too late to lock the stable when the horse is stolen
Xem thêm các từ khác
-
Con cá mất là con cá to
the grass is always greener on the other side of the fence -
Con ông cháu cha
Danh Từ: princeling, crony (nghĩa rộng), born with a silver spoon in one's mouth -
Tai nghe không bằng mắt thấy
a picture worths a thousand words, an ounce of image is worth a pound of performance, seeing is believing -
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
birds of the same feather flock together -
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
gratitude is the sign of noble souls -
Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ
laugh and grow fat, laughter is the best medicine -
Cười người hôm trước hôm sau người cười
he who laughs last, last best, he, who has last laugh, laughs best, he who laughs today may weep tomorrow, he who laughs last laughs longest; laugh today... -
Vạn sự khởi đầu nan
all things are difficult before they are easy, it is the first step that is troublesome, beginning is the difficulty -
Trèo cao té nặng
the greater you climb, the greater you fall -
Tham thực cực thân
don 't bite off more than you can chew -
Dĩ hoà vi quý
judge not, that ye be not judged, a bad compromise is better than a good lawsuit -
Ở hiền gặp lành
one good turn deserves another -
Đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy
pay a man back in the same coin -
Có chí thì nên
where there’s a will there’s a way -
Tay làm hàm nhai
no pains, no gains -
Phi thương bất phú
nothing ventures, nothing gains -
Cái nết đánh chết cái đẹp
beauty dies and fades away but ugly holds its own, hand some is as handsome does -
Chết vinh còn hơn sống nhục
better die a beggar than live a beggar, better die on your feet than live on your knees -
Chết đứng còn hơn sống quỳ
i would rather die on my feet than live on my knee -
Tránh voi chẳng xấu mặt nào
for mad words, deaf ears, better bend than break
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận-
0 · 08/03/24 03:58:33 -
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
