- Từ điển Việt - Anh
Mua trâu vẽ bóng
Thành ngữ
Buy a pig in a poke
Xem thêm các từ khác
-
Lừa vẫn hoàn lừa
boys will be boys -
Có chí làm quan,có gan làm giàu
no guts,no glory, no pains,no gains, no cross,no crown, nothing venture,nothing have, fortune favours the brave -
Bé xé ra to
make a mountain out of a molehill -
Cốc mò cò xơi
one beats the bush, another catches the bird -
Bụng đói tai điếc
a hungry belly has no ears -
Áo năng may năng mới, người năng tới năng thường
a constant guest is never welcome -
Buôn tàu bán bè không bằng ăn dè hà tiện
a penny saved is a penny gained -
Ngu si hưởng thái bình
ignorance is bliss -
Bụt chùa nhà không thiêng
no man is a hero to his valet -
Con nhà tông không giống lông thì gióng cánh
the apple doesn't fall far from the tree -
Nói trước bước không qua
don't count the chickens before they hatch -
Yếu đừng ra gió
if you can't stand the heat, get out of the kitchen -
Không có khói làm sao có lửa
where there's smoke, there's fire -
Có qua có lại mới toại lòng nhau
scratch my back and i'll scratch yours -
Cầm đèn chạy trước ô tô
put the cart before the horse -
Phú quý sinh lễ nghĩa
plenty breeds pride -
Sang hèn cũng ba tấc đất
death levels all men -
Thả con săn sắt, bắt con cá sộp
throw out a minnow to catch a whale -
Xem mặt đặt tên
(don't) judge a book by its cover -
Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi
still waters run deep
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.