Phát

Thông dụng

Động từ.

to distribute, to dispense, to issue, to deliver.

Động từ.

To slap, to clap.

hắn phát vào vai tôi một cái

he gives me a clap on the shoulder.

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

penalize

penalty

hình phạt vi phạm hợp đồng

penalty for breach of contact

điều khoản phạt

penalty clause

điều khoản phạt thưởng trong hợp đồng

penalty and bonus clause

Điện

Nghĩa chuyên ngành

telecast

Giải thích VN: Truyền phát một chương trình vô tuyến truyền thanh, hay vô tuyến truyền hình qua sóng cao [[tần.]]

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

emit

generate

vận tải phát sinh

traffic generate

send

bộ phát/thu tự động

automatic send/receive set

phát (khói, hơi)

send out

phát/thu tự động

ASR (automaticsend/receive)

phát/thu tự động

automatic send/receive (ASR)

thu phát

transceiver (send& receive)

thu-phát

receive/send

tín hiệu "sẵn sàng phát" cấp hai

Secondary Clear To Send (SCTS)

đầu cuối thu và phát (Nhận và gửi)

Receive And Send Terminal (RAST)

định mức âm lượng phát

Send Loudness Rating (SLR)

transmit

ăng ten phát

transmit antenna

ăng ten phát-thu

transmit-receive antenna

Bắt đầu khung phát (TDMA)

Start Of transmit Frame (TDMA) (SOTF)

bộ biến điệu phát xạ

transmit modulator

bộ ghi thời gian chiếm kênh phát

Transmit Holding Register (THR)

bộ lọc kênh phát xạ

transmit-channel filter

bộ nhớ nén và các giao diện loạt tín hiệu phát

Transmit Burst Interfaces and Compression Memory (TBICM)

Bộ định dạng loạt tín hiệu phát (TDMA)

Transmit Burst Formatter (TDMA) (TBF)

chuyển dữ liệu, phát dữ liệu

Data Transfer, Data Transmit (DT)

dây trời phát-thu

transmit-receive antenna

giao diện phát quang

Optical Transmit Interface (OTX)

kênh phát

transmit channel

khối giao diện phát/đáng tin cậy

Transmit/Trusted Interface Unit (TIU)

màn hình phát

transmit window

máy phát

transmit machine

mức công suất phát tự động

Automatic Transmit Power Level (ATPL)

phân cực phát ngang -thu thẳng đứng

Horizontal Transmit-Vertical Receive Polarization

Phát HDLC lệnh cấp 1

Class 1 command HDLC transmit (FTH)

phát ngang -thu ngang

Horizontal Transmit - Horizontal Receive

phát thông tin phụ

Transmit Additional information (TA)

Phát đồng hồ bên ngoài theo xêri (EIA-232-E) tín hiệu định thời mà DTE đưa tới DCE để duy trì đồng bộ

Serial Clock Transmit External (EIA-232-E) (SCTE)

thu phát anten

Antenna Transmit Receive (ATR)

thu và phát (điện thoại, báo hiệu) (tai và mồm)

rEceive & transMit (telef, signalling) (Ear& Mouth) (E&M)

đài trạm cuối phát thanh vùng

regional transmit terminal

đầu phát

transmit end

điều khiển công suất phát tự động

Automatic Transmit Power Control (ATPC)

đồng hồ phát

Transmit Clock (TC)

đồng hồ phát bên ngoài

External Transmit Clock (XTC)

Transmit (TX)

transmit receive (TR)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

deliver

shots

booming

impose

penalty

án phạt hôn nhân

marriage penalty

bồi khoản vi ước (tiền phạt không thi hành hợp đồng)

penalty for non-performance pf contract

cước phạt (do người thuê chở cố ý báo phiếu số hàng hóa)

penalty freight

giấy cam kết chịu phạt

penalty bond

sự phạt tiền

pecuniary penalty

sự trả tiền phạt

penalty payment

thuế phạt (tiền phạt do nộp thuế trễ)

penalty tax

tiền phạt

penalty money

tiền phạt rút tiền trước thời hạn

early withdrawal penalty

tiền phạt thanh toán trước hạn

prepayment penalty

tiền phạt thông thường

conventional penalty

tiền phạt trễ hạn

penalty for delay

tiền phạt trình trễ tờ khai thuế

late filing penalty

tiền thuế phạt nặng

heavy penalty tax

điều khoản phạt

penalty clause

điều khoản phạt trễ hạn

time penalty clause

điều khoản tiền phạt (khi hợp đồng bị vi phạm)

penalty clause