Phớt

Thông dụng

Felt.

Mũ phớt

A felt hat

Pale, light.

Màu đỏ phớt

A light red.

Phơn phớt (láy, ý giảm).

(thông tục) Ignore, turn a deaf ear to, turn a blind eye to.

Bảo thế mà nó cứ phớt không nghe

I told him so, but he turned a deaf ear to my words.

(địa phương) Graze, scrape lightly in passing; touch lightly.

Viên đạn phớt qua má nó

A bullet grazed his cheek.

Phớt qua vấn đề

To touch lightly upon aquestion.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

felt

bộ lọc phớt

felt filter

các tông phớt

felt cardboard

cách nhiệt bằng phớt

felt insulation

giấy phớt

felt paper

lớp phớt đệm

felt base

lớp đệm phớt

felt packing

mái gồm lớp phớt

felt-and-gravel roof

môi trường lọc bằng phớt

filtering medium felt

nắp phớt

felt cover

phía phớt

felt side

phớt (bịt kín)

felt closure

phớt (tẩm) bitum

bitumen felt

phớt (trong) xây dựng

building felt

phớt bão hòa

saturated felt

phớt bão hòa lợp nhà

saturated roofing felt

phớt bịt kín

clogged felt

phớt bôi dầu mỡ

greasing felt

phớt cách nhiệt

heat-insulating felt

phớt cactông

board felt

phớt chèn

packing felt

phớt hút âm

acoustic felt

phớt khoáng (vật liệu cách điện)

mineral wool felt

phớt không thấm nước

waterproofing felt

phớt lô hút

suction roll felt

phớt máy in đảo chiều

reversed press felt

phớt nhiệt phân

pyrolysed felt

phớt sợi cacbon (tàu vũ trụ)

carbon fiber felt

phớt sợi cacbon (tàu vũ trụ)

carbon fibre felt

phớt tẩm bitum

bituminous felt

phớt tẩm bitum

bituminzed felt

phớt tẩm bitum (để lợp mái)

roofing felt

phớt tẩm dầu chưng

pitched felt

phớt tẩm hắc ín

tarred felt

phớt tẩm nhựa đường

tarred felt

phớt tăng cứng

marking felt

phớt tăng cứng

ribbing felt

phớt xỉ

slag felt

phớt đánh dấu

marking felt

phớt đánh dấu

ribbing felt

phớt đệm lót

packing felt

phớt độn

packing felt

sợi phớt

hair felt

sợi phớt (vật liệu cách nhiệt)

hair felt (insulationmaterial)

sự bôi trơn nhờ đệm phớt

lubrication by felt pads

sự cách nhiệt bằng phớt

felt insulation

sự lắp có phớt

felt mounting

vật liệu cách nhiệt bằng phớt

felt insulating material

vòng đệm phớt

felt washer

đệm phớt

felt packing

mat

seal

cái phốt làm kín trục quay

radial shaft seal

dụng cụ lắp phốt xú páp

valve stem seal installer

kìm lắp phốt xú páp

valve stem seal pliers

phớt chặn nhớt có trục ngang

lip seal with garter spring

phớt dầu (nhớt)

oil seal

phốt làm kín trục

shaft seal

phốt xú páp

valve guide seal

phốt xú páp

valve stem seal

phớt đuôi xú páp

stem seal