Tang

Thông dụng

Danh từ.

mourning, death.

funeral.

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

kettle

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

mammock

Y học

Nghĩa chuyên ngành

diathesis

tạng dị ứng

allergic diathesis

tạng lao

strumous diathesis

tạng thấp

rheumatic diathesis

tạng đông máu

inopectic diathesis

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ascend

tăng vô hạn

infinitely ascend

ascendant

liên phân số tăng

ascendant continued fraction

ascending

chuỗi lũy thừa tăng

ascending power series

phím thứ tự tăng dần

ascending key

sắp xếp tăng

Sort Ascending

điều kiện dây chuyền tăng

ascending condition

điều kiện dây truyền tăng

ascending condition

cascade

ba tầng

triple cascade

biến áp ghép tầng

cascade transformer

biến áp nhiều tầng

cascade transformer

bình bay hơi ghép tầng

cascade evaporator

bộ hạn chế theo tầng

cascade limiter

bộ khuếch đại ghép tầng

cascade amplifier

bộ khuếch đại nối tầng

cascade amplifier

bộ khuếch đại tầng

cascade amplifier

bộ làm lạnh nhiệt ghép tầng

cascade Peltier cooler

bộ làm lạnh Peltier ghép tầng

cascade Peltier cooler

bộ làm lạnh sữa ghép tầng

cascade milk cooler

bù phân tầng

cascade compensation

cấu trúc nối tầng

cascade arrangement

chế độ phân tầng

cascade mode

chu trình ghép tầng hai cấp

two-stage cascade cycle

hệ (thống) lạnh ghép tầng hai cấp

two-stage cascade refrigerating plant

hệ (thống) lạnh ghép tầng hai cấp

two-stage cascade refrigeration system

hệ bay hơi kiểu ghép tầng

cascade evaporation system

hệ cryo kiểu ghép tầng

cascade cryogenic system

hệ làm lạnh ghép tầng

cascade refrigeration system

hệ thống cryo kiểu ghép tầng

cascade cryogenic system

hệ thống làm lạnh ghép tầng

cascade refrigeration system

hệ thống nhiều tầng ép

cascade system

kết nối theo tầng

cascade connection

lá cánh quạt xếp tầng

cascade blades

lá cánh xếp tầng (tuabin)

cascade vanes

làm lạnh ghép tầng

cascade refrigeration

làm lạnh nhiệt ghép tầng

cascade Peltier cooling

làm lạnh Peltier ghép tầng

cascade Peltier cooling

lò ghép tầng

cascade furnace

lớp chuyển tiếp theo tầng

cascade junction

mạng nối tầng

cascade networks

máy khuếch đại (nhiều tầng)

cascade amplifier

máy khuếch đại nhiều tầng

cascade amplifier

máy lạnh ghép tầng

cascade refrigerating machine

máy lạnh ghép tầng nhiệt điện

cascade thermoelectric refrigerating unit

máy lạnh nhiệt điện ghép tầng

cascade thermoelectric refrigerating unit

máy nối tầng

cascade set

mục nhập theo tầng

cascade entry

nén (ghép) tầng

cascade compression

ngưng tụ ghép tầng

cascade condensation

nối liên tầng

cascade connection

nối tầng

cascade connection

nút tầng

cascade button

quá trình (ghép) tầng

cascade process

quá trình tầng

cascade process

số nhớ theo tầng

cascade carry

sơ đồ ghép tầng

cascade circuit

sự cấp nước phân tầng các bể

cascade feeding of vats

sự cấp nước phân tầng các bồn

cascade feeding of vats

sự kết nối theo tầng

cascade connection

sự làm lạnh ghép tầng

cascade refrigeration

sự nén (ghép) tầng

cascade compression

sự ngưng tụ (ghép) tầng

cascade condensation

sự nhớ theo tầng

cascade carry

sự nối ghép tầng

cascade connection

sự nối theo tầng

cascade connection

sự điều khiển theo tầng

cascade control

tầng hầm (ở) nhiệt độ thấp

low-temperature cascade system

tầng không trộn lẫn

no-mixing cascade

tập hợp tầng nối tiếp

cascade set

thao tác ghép tầng

cascade operation

trạm (hệ thống) lạnh ghép tầng hai cấp

two-stage cascade refrigerating plant

trạm lạnh ghép tầng

cascade refrigerating plant

trạm lạnh ghép tầng hai cấp

two-stage cascade refrigerating plant

trạm lạnh ghép tầng hai cấp

two-stage cascade refrigeration system

trình đơn phân tầng

cascade menu

trình đơn xếp lớp tầng

cascade menu

vòi phun nối tầng

cascade impactor

điều chỉnh (khống chế) tầng

cascade control

điều chỉnh theo tầng

cascade control

enhance

tăng cường

to enhance

grow

increase

Cấm tăng địa chỉ Bus

Bus Address Increase Inhibit (BAII)

gia tăng nhiệt độ

temperature increase

không được tăng giá hợp đồng

no increase in contract price

mức tăng dân số

population increase

mức tăng dân số cơ học

mechanical population increase

mức tăng dân số tự nhiên

natural population increase

sự gia tăng chương trình

programme increase

sự gia tăng giá thành

cost increase

sự gia tăng sức bền

increase of resistance

sự gia tăng sức chịu

increase of resistance

sự gia tăng độ tương phản

increase in contrast

sự tăng giá

increase in price

sự tăng tác dụng của triều

increase of tidal action

sự tăng thể tích

volume increase

sự ứng suất tăng dần

gradual stress increase

tăng hoặc giảm chi phí

Increase or Decrease of Costs

tăng huặc giảm chi phí

Decrease or Increase of Costs

tăng khoảng cách giữa các đoạn

increase paragraph spacing

tăng tải

load increase

tăng thụt dòng

Increase Indent

tăng tốc

increase in speed, acceleration

tăng tốc

increase speed

tăng tốc độ

to increase speed (vs)

tăng tuyến tính

linear increase

tăng vốn

capital increase

điểm tăng

point of increase

increasing

chuỗi lũy thừa tăng

series of increasing powers

dãy số tăng

strictly increasing sequence

dãy tăng dần

increasing sequence

dãy tăng đơn điệu

monotonically increasing

dãy tăng đơn điệu

monotonically increasing sequence

gia tăng tuyến tính

linear increasing

hàm tăng

increasing function

nhiệt độ tăng

increasing temperature

nhiệt độ tăng lên

increasing temperature

nhu cầu tăng

increasing demand

sự tăng của nhiệt độ

increasing temperature

tăng cầu

increasing demand

tăng cường độ bằng cố kết

increasing internal strength by consolidation

tăng vô hạn

infinitely increasing

increment (vs)

incremental

băng kết xuất tăng

incremental dump tape

bề mặt dạng tăng

incremental area

biểu diễn tăng tam phân

ternary incremental representation

bộ biên dịch tăng

incremental compiler

bộ biên dịch tăng dần

incremental compiler

bộ lấy tích phân tăng

incremental integrator

cảm ứng gia tăng

incremental induction

cảm ứng tăng dần

incremental induction

chế độ tăng

incremental mode

chuỗi tăng

incremental series

công suất tiếng ồn nhiệt gia tăng

incremental thermal noise power

hệ số gia tăng

incremental system

hệ số đo tăng dần

incremental measure system

kích thước tăng

incremental size

lượng tăng

incremental size

máy in tăng

incremental printer

máy tính tăng

incremental computer

máy tính tăng dần

incremental computer

sao lưu tăng dần

incremental backup

sự biểu diễn tăng

incremental representation

sự dịch tần số tăng

incremental frequency shift

sự thi hành tăng

incremental execution

sự đặt tải lặp tăng dần

incremental repetitive loading

sự điều hưởng tăng dần

incremental tuning

tải trọng lặp tăng dần

incremental repetitious loading

tải trọng lặp tăng dần

incremental repetitive loading

tìm kiếm tăng dần

incremental search

tính thấm gia tăng

incremental permeability

tọa độ tăng

incremental coordinate

tọa độ tăng thêm

incremental coordinate

tổn hao do trễ tăng gia

incremental hysteresis loss

trễ tăng gia

incremental hysteresis

vectơ tăng

incremental vector

điện cảm gia tăng

incremental inductance

điện dung gia tăng

incremental capacitance

điện trở gia tăng

incremental resistance

điện trở tăng

incremental resistance

độ thấm gia tăng

incremental permeability

độ thẩm từ gia tăng

incremental permeability

độ tự cảm tăng

incremental inductance

độ từ thẩm tăng

incremental permeability

magnify

batter

course

echelon

floor

Giải thích VN: Chỉ một bề mặt với cấp bậc tương ứng trong bất kỳ một cấu trúc nào, thường để chỉ: Cấu trúc sàn nằm ngang chia hai tầng của một tòa [[nhà.]]

Giải thích EN: A level, supporting surface in any structure or feature; specific uses include: the horizontal structure that divides two stories of a building.

bản sàn tầng hầm

floor slab

chiều cao phối hợp môđun của tầng nhà

modular coordinating height of floor

chiều cao tầng

floor height

chiều cao tầng nhà

floor height

công tắc tầng

floor switch

diện tích tầng một

ground floor area

giữa các tầng

floor to floor

kết cấu sàn tầng dưới

lower floor construction

lô tầng trệt

ground floor box

mặt bằng tầng một

ground floor plan

nền tầng hầm

basement floor

nhịp cầu thang tầng trệt

ground floor flight of stairs

sàn giữa các tầng

intermediate floor

sàn tầng áp mái

attic floor

sàn tầng attic

attic floor

sàn tầng một

ground floor

sàn được tăng áp

pressurized floor

sự chống gỗ ở tầng đáy

sill floor timbering

tầng áp mái để ở

attic floor

tầng chung

public floor

tầng dưới

lower floor

tầng dưới mái

attic floor

tầng dưới xilô

basement floor of silo

tầng gác

first floor

tầng giàn giáo

scaffold floor

tầng khai thác mỏ

mining floor

tầng một

ground floor

tầng ở

residential floor

tầng ở dự trữ

reserved floor area

tầng sát mái

mezzanine floor

tầng thứ hai

second floor

tầng trệt

ground floor

tầng đặt phòng điều khiển

control room floor

tầng điển hình

standard floor

thân cầu thang tầng trệt

ground floor flight of stairs

tháp lấy nước cao tầng

water floor offtake

vách tầng khai thác

floor of seam

hook

ledge

lift

bơm lên cao và tăng áp

lift and force pump

gia tăng nhiệt độ

temperature lift

máy bơm tăng áp

lift and force pump

phương pháp nâng tầng

lift slab method

sự tăng đen

black lift

measure

hệ số đo tăng dần

incremental measure system

recess

rise

bộ dò tốc độ tăng

rate-of-rise detector

căn hộ nhà nhiều tầng

high-rise apartment

cao tầng (>< thấp tầng)

High-rise (>< Low-rise)

kho có giá nhiều tầng

high-rise shelf-type storehouse

nhà cao tầng

high-rise block

nhà cao tầng

high-rise building

nhà ở ít tầng

low rise residential building

nhà ở nhiều tầng

high-rise residential building

rơle mức tăng

rate-of-rise relay

sự gia tăng áp lực

pressure rise

sự nhiệt độ gia tăng

temperature rise

sự tăng áp suất

pressure rise

sự tăng nhiệt

heat rise

sự tăng nhiệt độ

rise in temperature

sự tăng nhiệt độ

temperature rise

sự tăng nhiệt độ thực

actual temperature rise

sự tăng nhiệt độ đoạn nhiệt

adiabatic temperature rise

sự tăng thế hiệu

voltage rise

tăng nhiệt độ

temperature rise

tăng nhiệt độ thực

actual temperature rise

tăng nhiệt độ đoạn nhiệt

adiabatic temperature rise

tăng điểm (đọng) sương

dew-point rise

thời gian tăng

rise time

thời gian tăng lên

rise time

thời gian tăng tốc (gây tiếng nổ âm thanh)

rise time

thời gian tăng trưởng

rise time

thời gian tăng xung

pulse rise time

tín hiệu tăng nhanh

fast-rise signal

tốc độ tăng

rate of rise

tốc độ tăng của điện áp phóng lại

rate of rise of restriking voltage (RRRV)

tốc độ tăng điện áp

rate of voltage rise

độ tăng nhiệt

temperature rise

seam

vách tầng khai thác

floor of seam

đất tầng

seam soil

sheet

dòng chảy tầng

sheet flood

dòng chảy tầng

sheet flow

elip thắt của một hipebolit một tầng

minimum ellipse of a hyperboloid of one sheet

elip thắt của một hiperboloit một tầng

minimum ellipse of a hyperboloid of one sheet

hipeboloit một tầng (hai tầng)

hyperboloid of one sheet (oftwo sheets)

tầng của một hipeboloit

sheet of hyperboloid

tầng đá

rock sheet

vỉa xen tầng

interformational sheet

shelf

dàn lạnh xếp tầng (xếp thành giá)

shelf battery (coil)

giàn lạnh xếp tầng

shelf battery

giàn lạnh xếp tầng

shelf coil

kết đông kiểu tầng

shelf freezing

kho có giá nhiều tầng

high-rise shelf-type storehouse

máy kết đông kiểu giá (tầng)

shelf freezer

máy kết đông kiểu tầng

shelf freezer

máy kết đông kiểu tầng

shelf froster

sự kết đông kiểu giá (tầng)

shelf freezing

store (e) y

tầng hầm

basement store (e) y

tầng lửng

half store (e) y

tầng trệt

first store (e) y

storey

bảng phân phối điện (cho) tầng nhà

storey distributing panel

bể lắng hai tầng

two-storey settling basin

bể lắng hai tầng

two-storey settling tank

bể lắng một tầng

one-storey settling basin

căn hộ (kiểu) tầng lửng

half-storey flat

căn hộ hai tầng

two-storey flat

căn hộ nhà tầng

storey-large flat

cầu hai tầng

double-storey bridge

chiều cao phối hợp môđun của tầng nhà

modular coordinating height of storey

chiều cao tầng

storey height

chỗ đậu ô tô nhiều tầng

multi-storey car park

công trình xây dựng ít tầng

low storey development

cột một tầng

single-storey column

kho (bảo quản) lạnh một tầng

single-storey cold-storage house

kho bảo quản lạnh một tầng

one-storey cold-storage house

khung một tầng

single-storey frame

khung nhiều tầng

multi-storey structure

lò một tầng (lửa)

single-storey furnace

nhà có tầng hỗn hợp

miscellaneous storey building

nhà có tầng lệch

miscellaneous storey building

nhà một tầng

one-storey house

nhà một tầng

single storey building

nhà một tầng

single-storey house

nhà nhiều tầng

multi-storey building

ống đứng trên tầng

storey standpipe

sự bố trí các dầm theo tầng (lớp)

setting of beams storey wise

sự lắp theo tầng

storey-by-storey erection

sự lắp từng tầng

storey-by-storey erection

sự xây nhà ở ít tầng

low storey housing building

sự đo theo tầng (kiểm tra chất lượng)

quantity surveying within each storey

tầng áp mái

attic (atticstorey)

tầng ba

second storey

tầng cấu tạo

structural storey

tầng dưới (mặt) đất

buried storey

tầng giữa

half-storey

tầng hầm mái

attic storey

tầng hầm mặt

half storey

tầng kỹ thuật

technical storey

tầng một

ground storey

tầng ngầm

buried storey

tầng trung gian

intermediate storey

story

Giải thích VN: 1. Toàn bộ bề mặt nằm ngang của một tòa nhà, phần không gian giữa hai sàn nhà///2. Tập hợp các phòng trên cùng một mặt sàn của một tòa [[nhà.]]

Giải thích EN: 1. a complete horizontal section of a building; the space between two floors.a complete horizontal section of a building; the space between two floors.2. the set of rooms on the same floor or level of a building.the set of rooms on the same floor or level of a building.

chiều cao tầng

height of story

chiều cao tầng

story height

lối thoát ra khỏi tầng

exit from a story

nhà ở nhiều tầng

multiple story dwellings

nhiều tầng

multiple story

tầng một

ground story

tầng trên cùng

top story

tầng trên cùng

topmost story

strata

loạt đại tầng

series of strata

sự nghiêng của các tầng

tilting of strata

sự phân tầng

formation of strata

sự uốn cong của tầng

uparching of strata

sự xê dịch tầng

offsetting of strata

tầng (đất) không đồng nhất

hetegeneous strata

tầng (đất) thành lớp

laminated strata

tầng chỉnh hợp

concordant strata

tầng chỉnh hợp

conformable strata

tầng chịu lực

bearing strata

tầng chịu nén

compressible strata

tầng chứa dầu

petroliferous strata

tầng dựng đứng

upturned strata

tầng khớp đều

concordant strata

tầng mái

roof strata

tầng nằm dưới

underlying strata

tầng nằm ngang

horizontal strata

tầng nằm trên

overlying strata

tầng nghiêng

inclined strata

tầng phủ bên trên

overlying strata

tầng phủ trên

overlying strata

tầng thấm

permeable strata

tầng trầm tích

sedimentary strata

tầng đảo ngược

tilted strata

tầng đứt đoạn

disrupted strata

trình tự địa tầng

succession of strata

địa tầng chồng

superimposed strata

strate

tầng đá lót

underlying strate

blocks

cake

tảng atphan

asphalt cake

tảng bitum (dầu mỏ)

asphalt cake

tảng muối

salt cake

clump

junk

lumps

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cylinder

tang chải

studded cylinder

tang chải hạt

scourer cylinder

tang làm lạnh mỡ lợn

lard-chilling cylinder

tang lưới

perforated cylinder

tang phân cấp

germinating cylinder

tang phân cấp

separating cylinder

tang phân cấp

sorting cylinder

tang phân loại

germinating cylinder

tang phân loại

separating cylinder

tang phân loại

sorting cylinder

tang xoa hạt

scourer cylinder

tang đóng kiện

pecking cylinder

drum

tang cho nước xốt

saucing drum

tang dao băm củ cải

drum beet cutter

tang dao quay

rotatable knife drum

tang gieo

riddle drum

tang hấp

steaming drum

tang hồ bề mặt

glazing drum

tang hút chân không

suction drum

tang làm ẩm

humidifying drum

tang làm nguội

cooling drum

tang lắng

settling drum

tang nấu

steaming drum

tang nấu nước xốt

saucing drum

tang nẩy mầm hạt

germinating drum

tang nẩy mầm đại mạch

barley germinating drum

tang quay

roasting drum

tang quay làm nguội bằng dung dịch muối

brine-cooled revolving drum

tang rán

roasting drum

tang rửa chân (gia súc)

foot washing drum

tang rửa da lột

hide washing drum

tang rửa thịt

offal washing drum

tang sấy

drier drum

tang sấy

drying drum

tang tôi vôi

lime slacking drum

tang trộn

blending drum

tang xoa

glazing drum

tang xoa (gạo)

coating drum

tang xoa bóng gạo

oiling drum

tang xoa bóng gạo

rice glazing drum

tang đốt nóng

heating drum

reel

advance

tăng giá

advance-decline (A-D)

augment

hike

sự tăng giá

price hike

sự tăng giá đột ngột

fare hike

sự tăng thuế

tax hike

sự tăng thuế

tax hike (tax-hike)

lift

tăng gia sức sản xuất

lift productivity

rise

gia tăng vật giá

rise in the cost of living (the...)

sự gia tăng thất nghiệp

rise in unemployment

sự gia tăng vật giá

rise in the cost of living

sự tăng bưu phí

rise of postal charges

sự tăng giá

rise in (the) price

sự tăng giá

rise in price

sự tăng giá chưa từng có

unprecedented rise

sự tăng giá ngầm

hidden price rise

sự tăng giá sinh hoạt

rise in the cost of living

sự tăng giá sinh hoạt

rise in the cost of living (the...)

sự tăng giá trị

rise in value

sự tăng giá vận chuyển đường sắt

rise of railway rates

sự tăng giá đồng bảng Anh

rise of the pound

sự tăng lương

pay rise

sự tăng lương

rise of wages

sự tăng mức chiết khấu (chính thức) của ngân hàng

rise in the bank rate

sự tăng thêm những kỹ thuật mới

rise of new technologies

sự tăng trị (của một loại tiền...)

rise in value

tòa nhà cao tầng

high-rise (building)

điều khoản tăng phí vận chuyển và phí bảo hiểm

rise clause

flat

dãy phòng đa sở hữu (ở một tầng trong một nhà khối)

timeshare flat

floor

tầng dành cho hội viên

club floor

tầng đặt máy nghiền trục

roller-mill floor

slab

strata

bar

junk

lump

donation

thuế tặng

donation tax