Vách

Thông dụng

Danh từ

wattle

wall

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cheek

closure

vách ngăn chịu lửa

fire resisting closure

divider

flank

lining

partition

chiều cao vách ngăn

partition height

cửa sổ trên vách ngăn

partition window

gạch rỗng xây vách

partition tile

gạch vách ngăn bằng thạch cao

gypsum partition tile

giá kê có vách ngăn lỏng

pallet with loose partition

kích thước vách ngăn

partition size

tấm vách mở nâng được

lifting partition

tấm vách mở nâng được

raising partition

tấm vách ngăn

partition panel

tấm vách ngăn (bằng kim loại)

partition plate

tủ kiểu vách ngăn

cupboard partition

tủ kiểu vách ngăn

wardrobe-partition

tường vách

partition wall

tường, vách chịu lửa

fire resisting wall (partition)

vách (ngăn) cách nhiệt

insulated partition

vách bêtông thạch cao

gypsum-concrete partition

vách có khung

framed partition

vách có khung chèn

stud partition with internal filling

vách có khung-đai

stud paneled partition

vách cứng

rigid partition

vách cứng gấp nếp

rigid collapsible partition

vách giữ ấm

heat-insulated partition

vách gỗ

battened partition

vách gỗ

timber partition

vách gỗ

woodened partition

vách gỗ tấm

wood-panel partition

vách gỗ ván

wood-panel partition

vách không khung

frameless partition

vách lắp

paneled partition

vách lửng

dwaft partition

vách lửng

dwarf partition

vách lưới

latticed partition wall

vách mắt cáo

latticed partition

vách ngăn

dividing partition

vách ngăn

fabric collapsible partition

vách ngăn

partition board

vách ngăn

partition wall

vách ngăn (bằng) blôc nhỏ

partition block

vách ngăn bằng các panô vuông

quarter red partition

vách ngăn bằng cót ép

compressed weaved bamboo partition

vách ngăn bằng gạch

brick partition

vách ngăn bằng kính

glass partition

vách ngăn bằng kính

glazed partition

vách ngăn bằng tấm gỗ

plank partition

vách ngăn bằng tre

bamboo partition

vách ngăn bằng ván

boarded partition

vách ngăn bệnh viện

hospital partition

vách ngăn cách âm

acoustical partition

vách ngăn chịu lửa

fireproof partition

vách ngăn chịu lực

bearing partition

vách ngăn chịu lực

load bearing partition

vách ngăn chống cháy

fire partition

vách ngăn chống lửa

fire partition

vách ngăn có khung

framed partition

vách ngăn có lỗ

tracery partition

vách ngăn cơ động

movable partition

vách ngăn dạng lưới

grid partition

vách ngăn dạng mắt lưới

trussed partition

vách ngăn di chuyển được

movable partition

vách ngăn di động

movable partition

vách ngăn di động

slip partition

vách ngăn gấp lại được

folding partition

vách ngăn gấp nếp

accordion partition

vách ngăn gấp nếp

collapsible partition

vách ngăn gấp được

accordion partition

vách ngăn giữa

partition wall

vách ngăn giữa các buồng

interflat partition

vách ngăn hai lớp

double partition

vách ngăn kéo mở được

sliding partition

vách ngăn không chịu lực

nonbearing partition

vách ngăn không chịu lực

non-load-bearing partition

vách ngăn không dùng vữa

dry wall partition

vách ngăn kiểu khung

framed partition

vách ngăn lăn

rolling partition

vách ngăn mở hạ được

lowering partition

vách ngăn nhẹ

light partition

vách ngăn nhẹ

light partition wall

vách ngăn phân cách

separating partition

vách ngăn rỗng

hollow partition

vách ngăn trát (cố định)

sheathed partition

vách ngăn trượt

sliding partition

vách ngăn tự mang tải

self-supporting partition

vách ngăn xếp

accordion partition

vách ngăn xếp được

accordion partition

vách ngăn đặc

solid partition

vách nhẹ

light partition

vách nhẹ

lightweight partition

vách phân bố

partition wall

vách tấm

tile partition

vách ván gỗ

stud partition (studwall)

vách ván gỗ (của nhà khung gỗ)

stud partition

vách xếp

accordion partition

vách đặc

dead partition

vách đẩy

accordion partition

ván gỗ vách ngăn

plank partition

ván vách ngăn

partition board

vật liệu chèn vách ngăn

partition infilling

partition (partition wall)

roof

shroud

side

dụng cụ lấy mẫu vách

side wall sample-catcher

hệ số vách (lòng dẫn)

side factor

sự lấy mẫu vách giếng

side wall sampling

vách bên

side wall

wall

cách nhiệt vách

wall insulation

dàn ống xoắn treo vách

wall battery

diện tích (bề mặt) vách

wall area

diện tích vách (tường)

wall area

dụng cụ lấy mẫu vách

side wall sample-catcher

giàn ống xoắn treo vách

wall coil

góc ma sát vách

angle of wall friction

kết cấu vách đúp

double-wall construction

làm lạnh qua vách lạnh

chilled wall cooling

ma sát (ở) vách

wall friction

mẫu vách

wall sample

máy cạo thành vách

wall scratcher

nhiệt tổn thất qua vách

wall heat gain

nhiệt độ tổn thất qua vách

wall heat gain

nhiệt độ vách xylanh

cylinder wall temperature

ống vách lò

burner wall tube

ống vách đáy lò

end wall tube

phản lực vách

wall reaction

sự cách nhiệt vách

wall insulation

sự làm lạnh qua vách lạnh

chilled wall cooling

sự làm nguội bằng vách (thành)

wall cooling

sự lấy mẫu vách giếng

side wall sampling

tháp có vách thấm ướt

wetted wall tower

tính chất tạo vách của bùn

wall building property of the mud

tổn thất qua vách

wall losses

tường (vách) không thấm

impervious wall

tường vách

partition wall

tường, vách chịu lửa

fire resisting wall (partition)

tỷ lệ vách ngoài

wall ratio

tỷ số độ mảnh của vách

wall slenderness ratio

vách (chắn) taluy

toe wall

vách (ngăn)

separation wall

vách (rìa) mạch

vein wall

vách an toàn

safety wall

vách bảo vệ

bund wall

vách bên

side wall

vách biên

boundary wall

vách bình phong

curtain wall

vách bình phương

curtain wall

vách Bloch

Bloch wall

vách bợ

bearing wall

vách bờ sông

river wall

vách cách nhiệt

fire wall

vách cách nhiệt

heat-insulated wall

vách cách nhiệt

insulated wall

vách cánh

hanging wall

vách chắn nắng

shadow wall

vách chắn xốp

porous wall

vách chết

dead wall

vách chịu lửa

fire wall

vách chống

bearing wall

vách công trình (khai đào)

gallery wall

vách di động

moving wall

vách dưới (của đứt gãy)

lower wall

vách giếng mỏ

shaft wall

vách giữ

retaining wall

vách hầm lò

gallery wall

vách khô

dry wall

vách kính

glass curtain wall

vách kính

window wall

vách kính băng

glazed band panel in wall

vách lắc

rocker wall

vách lò

furnace wall

vách lưới

latticed partition wall

vách mạch quặng

ledge wall

vách máy kết đông

freezing wall

vách nâng

uplifted wall

vách ngăn

dividing wall

vách ngăn

diving wall

vách ngăn

partition wall

vách ngăn

separating wall

vách ngăn (chia)

separation wall

vách ngăn cánh

wing wall

vách ngăn cháy

fire wall

vách ngăn chống cháy

fire wall

vách ngăn giữa

partition wall

vách ngăn không dùng vữa

dry wall partition

vách ngăn nhẹ

light partition wall

vách núi băng

pack wall

vách nước

water wall

vách ống

pipe wall

vách phân bố

partition wall

vách thung lũng

valley wall

vách treo

hanging wall

vách treo

suspended wall

vách tủ

cabinet wall

vách tường

wall plate

vách ván gỗ

stud partition (studwall)

vách ván thạch cao

gypsum wall board

vách vỉa

ledge wall

vách xilanh

cylinder wall

vách đá

rock wall

vách đỡ

bearing wall

vách đomen

domain wall

vách đóng băng

frost wall

vách được làm lạnh

cooled wall

đèn vách

wall bracket

band

vách kính băng

glazed band panel in wall

dash

chấm-vạch

dot-and-dash

vạch dấu đứt đoạn

road marking dash line

đường chấm vạch

dash-and-dot line

đường chấm vạch (_._._.)

dash-and-dot line

đường vạch vạch (-----)

dash line

draw

grain

hatch

incise

line out

mark

dấu vạch khoảng

interval mark

mũi vạch

mark scraper

tấm vạch dấu

mark scraper

vạch 0

zero mark

vạch chỉnh định

calibration mark

vạch dấu

reference mark

vạch dấu tâm trên thân ray cơ bản

centre mark at the stock rail web

vạch dấu vòng tròn

circumferential mark

vạch ghi

delivery mark

vạch giới hạn

corner mark

vạch mốc

calibration mark

vạch mốc

punch mark

vạch mốc

reference mark

vạch mức (ở thùng chứa)

filling mark

vạch nước lũ

flood mark

vạch nước lũ

high water mark

vạch phân làn đường

traffic lane mark

vạch thang đo

graduation mark

vạch thang đo

scale mark

notch

rut

scribe

serrate

streak

vạch cấy trên thạch

streak agar

strip

thanh chèn tường, chèn vách

backup strip

vạch trục đường

traffic strip

stripe

thiết bị đọc vạch từ

magnetic stripe reader

vạch từ

magnetic stripe

tape

trace

chương trình vạch vết

trace program

khoảng vạch vết

trace interval

vạch dao động

wiggly trace

vạch ngược

reversed trace

vạch đảo

reversed trace

trail

vạch chỉ dẫn

interpretative trail

witness mark

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

marking