Vách ngăn

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

deflector plate

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

bulkhead

Giải thích VN: Một vách ngăn được tạo ra trong môi trường ở dưới mặt đất như trong ống thoát nước hoặc trong hầm để ngăn nước [[chảy.]]

Giải thích EN: A partition built in a subterranean environment such as a conduit or tunnel to impede water flow.

partition

Giải thích VN: Một bức tường trong có độ cao bằng hoặc nhỏ hơn độ cao của một tầng nhà và phân chia nhà thành nhièu phòng hoặc nhiều [[phần.]]

Giải thích EN: An interior wall having a height of one story or less and dividing a building into rooms or sections.

chiều cao vách ngăn

partition height

cửa sổ trên vách ngăn

partition window

gạch vách ngăn bằng thạch cao

gypsum partition tile

tấm vách ngăn

partition panel

tấm vách ngăn (bằng kim loại)

partition plate

tủ kiểu vách ngăn

cupboard partition

tủ kiểu vách ngăn

wardrobe-partition

vách ngăn (bằng) blôc nhỏ

partition block

vách ngăn bằng các panô vuông

quarter red partition

vách ngăn bằng cót ép

compressed weaved bamboo partition

vách ngăn bằng gạch

brick partition

vách ngăn bằng kính

glass partition

vách ngăn bằng kính

glazed partition

vách ngăn bằng tấm gỗ

plank partition

vách ngăn bằng tre

bamboo partition

vách ngăn bằng ván

boarded partition

vách ngăn bệnh viện

hospital partition

vách ngăn cách âm

acoustical partition

vách ngăn chịu lực

bearing partition

vách ngăn chịu lực

load bearing partition

vách ngăn chống lửa

fire partition

vách ngăn có khung

framed partition

vách ngăn có lỗ

tracery partition

vách ngăn cơ động

movable partition

vách ngăn dạng lưới

grid partition

vách ngăn dạng mắt lưới

trussed partition

vách ngăn di chuyển được

movable partition

vách ngăn di động

movable partition

vách ngăn di động

slip partition

vách ngăn gấp lại được

folding partition

vách ngăn gấp nếp

accordion partition

vách ngăn gấp nếp

collapsible partition

vách ngăn gấp được

accordion partition

vách ngăn giữa

partition wall

vách ngăn giữa các buồng

interflat partition

vách ngăn hai lớp

double partition

vách ngăn kéo mở được

sliding partition

vách ngăn không chịu lực

nonbearing partition

vách ngăn không chịu lực

non-load-bearing partition

vách ngăn không dùng vữa

dry wall partition

vách ngăn kiểu khung

framed partition

vách ngăn lăn

rolling partition

vách ngăn mở hạ được

lowering partition

vách ngăn nhẹ

light partition

vách ngăn phân cách

separating partition

vách ngăn rỗng

hollow partition

vách ngăn trát (cố định)

sheathed partition

vách ngăn tự mang tải

self-supporting partition

vách ngăn xếp

accordion partition

vách ngăn xếp được

accordion partition

vách ngăn đặc

solid partition

ván gỗ vách ngăn

plank partition

ván vách ngăn

partition board

vật liệu chèn vách ngăn

partition infilling

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

baffle

gạch xây vách ngăn

baffle brick

tấm vách ngăn không khí

air baffle plate

vách (ngăn) cách nhiệt

insulated baffle

baffle board

baffle plate

tấm vách ngăn không khí

air baffle plate

baffle sheet

baffler

barrier

vách ngăn bụi đá

rock dust barrier

compartment

curtain

diaphragm

vách ngăn chia

dividing diaphragm

vách ngăn chống thấm

impervious diaphragm

vách ngăn cứng đầu dầm

deep, rigid end diaphragm

vách ngăn không thấm nước

watertight diaphragm

vách ngăn nằm ngang

horizontal diaphragm

dividing partition

dividing wall

diving wall

fabric collapsible partition

firewall

membrane

partition board

partition wall

vách ngăn nhẹ

light partition wall

separating wall

septa

septum

throat

Giải thích VN: 1. Cửa vào lò đốt nằm ở giữa buồng lửa, vách ngăn khói thường được đóng bằng chốt./// 2. Cái chân trong cùng của mép đường [[ray.]]

Giải thích EN: 1. the passageway in a fireplace that lies between the firebox and the smoke chamber, often closed by a damper.the passageway in a fireplace that lies between the firebox and the smoke chamber, often closed by a damper.2. the inner edge of a railway flange.the inner edge of a railway flange..