Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bó chiếu
  • Từ điển Việt - Pháp

Bó chiếu

Envelopper (un cadavre) dans une natte (indice de la pauvreté qui ne permet pas d'acheter un cercueil)
hàng săng bó chiếu
les cordonniers sont les plus mal chaussés

Xem thêm các từ khác

  • Bó chân

    Bander les pieds (à la manière des Chinoises sous la féodalité) Như bó cẳng bị bó chân bó tay avoir les pieds et les poings liés

  • Bó cẳng

    Avoir les pieds liés; être obligé de rester dans un coin Trời mưa phải bó cẳng ngồi nhà à cause de la pluie, on est obligé de rester à...

  • Bó giáp

    (từ cũ, nghĩa cũ) rendre les armes; capituler

  • Bó giò

    Se tenir à croupetons, les bras entourant les genoux (nghĩa bóng) rester inactif, sans moyens d\'agir

  • Bó gối

    Như bó giò

  • Bó nẹp

    (y học) éclisser

  • Bó rọ

    Rester immobile; être réduit à l\'immobilité (comme si c\'était dans une cage)

  • Bó tay

    Avoir les mains liées; être incapable d\'agir

  • Bó tròn

    Se circonscrire; se confiner; s\'enfermer; se limiter; se borner Kiến thức của nó chỉ bó tròn trong các sách giáo khoa ses connaissances...

  • Bó đuốc

    Flambeau; torche

  • Bóc

    Enlever l\'enveloppe; enlever l\'écorce; décortiquer Bóc lạc décortiquer les arachides Décoller; décacheter Bóc phong bì décoller une enveloppe...

  • Bóc lột

    Exploiter; sucer Bóc lột người lao động exploiter les travailleurs Bóc lột nhân dân sucer le peuple; sucer le sang du peuple (thương nghiệp)...

  • Bóc mòn

    (địa lý, địa chất) dénudation

  • Bóc niêm

    Lever les scellés

  • Bóc trần

    Mettre à nu Bóc trần mánh khóe mettre à nu les manigances (de quelqu\'un)

  • Bóc xén

    (ít dùng) rogner; prélever; retrancher Bóc xén công quỹ rogner sur les deniers publics

  • Bói cá

    (động vật học) céryle

  • Bói kiều

    Divination par l\'interprétation des vers du poème Kieu (de Nguyen Du) qu\'on trouve par hasard en ouvrant le texte imprimé de ce poème

  • Bói lửa

    (sử học) pyromancie

  • Bói rùa

    (sử học) divination par l\'interprétation des signes sur la carapace d\'une tortue
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top