- Từ điển Việt - Pháp
Bóp cò
Appuyer sur la détente (d'une arme à feu)
Xem thêm các từ khác
-
Bóp còi
Corner; klaxonner Bóp còi để vượt một xe klaxonner pour doubler un véhicule -
Bóp gác
Poste de garde -
Bóp họng
(nghĩa bóng) exploiter; pressurer -
Bóp miệng
S\'ôter les morceaux de la bouche; réduire sa ration journalière -
Bóp méo
Déformer; gauchir (nghĩa bóng) fausser; défigurer; falsifier; travestir Bóp méo sự thật fausser la vérité Bóp méo tư tưởng một người... -
Bóp mũi
Faire périr en pressant le nez (nghĩa rộng) brimer Không thể bóp mũi nó đâu on ne pourrait pas le brimer -
Bóp mắt
Vendre trop cher -
Bóp mồm
Như bóp miệng bóp mồm bóp miệng (sens plus fort) -
Bóp nghẹt
Étouffer; juguler; étrangler; enrayer Bóp nghẹt các tự do dân chủ étouffer les libertés démocratiques -
Bóp nát
Écraser; écrabouiller -
Bóp nặn
Pressurer Cường hào bóp nặn nông dân les hobereaux pressuraient les paysans -
Bóp trán
Se creuser la tête; méditer profondément; réfléchir m‰rement Bóp trán tìm cách vượt khó khăn se creuser la tête pour trouver le moyen... -
Bóp vụn
Émietter -
Bóp óc
Se creuser la cervelle Bóp óc để làm bản đồ án se creuser la cervelle pour dresser un plan -
Bót
Poste de garde -
Bô lão
Vieux notable -
Bô xu
(thông tục) panné; sans-le-sou; à sec -
Bôi bác
Bâcler Bôi bác công việc bâcler son travail -
Bôi lem
Barbouiller; salir Bôi lem mặt barbouiller le visage -
Bôi mỡ
Graisser
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.