Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bôi
  • Từ điển Việt - Pháp

Bôi

Mục lục

Appliquer; enduire; étendre
Bôi màu
appliquer des couleurs
Bôi sáp
enduire de pommade; pommader
Bôi một lớp sơn
étendre une couche de peinture
Như bôi bác
Công việc bôi ra
bâcler son travail
Crées ses histoires
Bận lắm rồi đừng bôi ra nữa
on est déjà très occupé, ne créez plus des histoires
(tiếng địa phương) effacer; essuyer
Bôi bảng
effacer le tableau noir

Xem thêm các từ khác

  • Bôn

    (ít dùng) fuir, bôn qua cánh đồng, fuir à travers champs

  • Bôn bả

    (ít dùng) précipitamment, bôn bả chạy theo, courir précipitamment à la poursuite

  • Bông

    en flocons, fleur, Épi, (tiếng địa phương) bouches d'oreilles, (tiếng địa phương) pustules de variole, bon, plaisanter (xem nói bông),...

  • Bông lơn

    galéjer; blaguer; plaisanter

  • Bông đá

    amiante

  • Bõ

    (từ cũ, nghĩa cũ) như bõ già, (tôn giáo) frère servant; frère convers, compenser, như bõ công, vinh hoa bõ lúc phong trần nguyễn du,...

  • Bõm

    (onomatopée) flac!, quả ổi rơi bõm xuống nước, flac! la goyave tombe dans l'eau, bòm bõm, (redoublement; avec nuance de réitération) plouf !

  • Bù

    suppléer; compenser; contrebalancer, réparer; récupérer, Ébouriffé; hirsute; échevelé, bù vào cho đủ một số tiền tròn, suppléer ce...

  • Bùa

    amulette; talisman, charme; philtre

  • Bùng

    prendre feu; s'enflammer; éclater, bó củi đã bùng lên, le fagot a pris feu; le fagot s'est enflammé, Đám cháy bùng lên, l'incendie éclate,...

  • Bùng bùng

    xem bùng

  • Bú

    téter, bú mẹ, téter sa mère, lần bú, tétée

  • Búa

    marteau, nện búa, frapper à coups de marteau, đầu đau như búa bổ, avoir un grand mal de tête, trên đe dưới búa, entre l'enclume et le...

  • Búi

    torsade, torsader; tordre en chignon; natter en chignon, (tiếng địa phương) occupé; affairé, xếp thành búi, disposer en torsades, búi tóc,...

  • Bún

    vermicelle (de riz)

  • Búng

    faire tournoyer avec les doigts, donner une chiquenaude, búng đồng xu, faire tournoyer un sou avec les doigts, búng ra nước, oedémateux (comme...

  • Băm

    trente, hacher menu, hà nội băm sáu phố phường, les trente-six quartiers de hano…, băm thịt, hacher menu de la viande, băm thây xé xác,...

  • Băng

    (y học) bande; bandage; pansement, bande, xem ghế băng, xem nhà băng, glace, banderole, ruban, panser, bande; gang, traverser, (từ cũ, nghĩa...

  • Băng bó

    panser, băng bó thương binh, panser un blessé de guerre

  • Băng băng

    xem băng
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top