Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bù
  • Từ điển Việt - Pháp

Bù

Suppléer; compenser; contrebalancer
Bù vào cho đủ một số tiền tròn
suppléer ce quil faut pour avoir une somme ronde
Lấy lãi bù cho lỗ
compenser une perte par un gain
Lợi bù cho hại
les avantages contrebalancent les inconvénients
Réparer; récupérer
Bù thiệt hại
réparer les dommages
Làm bù một ngày
récupérer une journée de travail
Ébouriffé; hirsute; échevelé
Đứa trẻ đầu bù tóc rối
un enfant ébouriffé
Đầu bù
tête hirsute
góc bù
(toán học) angle complémentaire

Xem thêm các từ khác

  • Bùa

    amulette; talisman, charme; philtre

  • Bùng

    prendre feu; s'enflammer; éclater, bó củi đã bùng lên, le fagot a pris feu; le fagot s'est enflammé, Đám cháy bùng lên, l'incendie éclate,...

  • Bùng bùng

    xem bùng

  • Bú

    téter, bú mẹ, téter sa mère, lần bú, tétée

  • Búa

    marteau, nện búa, frapper à coups de marteau, đầu đau như búa bổ, avoir un grand mal de tête, trên đe dưới búa, entre l'enclume et le...

  • Búi

    torsade, torsader; tordre en chignon; natter en chignon, (tiếng địa phương) occupé; affairé, xếp thành búi, disposer en torsades, búi tóc,...

  • Bún

    vermicelle (de riz)

  • Búng

    faire tournoyer avec les doigts, donner une chiquenaude, búng đồng xu, faire tournoyer un sou avec les doigts, búng ra nước, oedémateux (comme...

  • Băm

    trente, hacher menu, hà nội băm sáu phố phường, les trente-six quartiers de hano…, băm thịt, hacher menu de la viande, băm thây xé xác,...

  • Băng

    (y học) bande; bandage; pansement, bande, xem ghế băng, xem nhà băng, glace, banderole, ruban, panser, bande; gang, traverser, (từ cũ, nghĩa...

  • Băng bó

    panser, băng bó thương binh, panser un blessé de guerre

  • Băng băng

    xem băng

  • Bĩ

    infortuné; malchanceux; sans issue, vận bĩ, sort sans issue, bĩ cực thái lai, après la pluie, le beau temps

  • Bĩnh

    (thông tục) chier, cháu bĩnh ra quần, il a chié dans son pantalon

  • Bĩu

    bĩu môi avancer sa lèvre inférieure en signe de mécontentement; avancer une lippe boudeuse; faire la moue; faire la bouche en cul-de-poule, bĩu môi...

  • Bơ

    beurre, mesure (faite d'une botte, anciennement de beurre, actuellement de lait, servant de mesure de céréales), (thông tục) se désintéresser de;...

  • Bơi

    nager, ramer; pagayer, học bơi, apprendre à nager, bơi với một mái chèo, ramer avec un seul aviron, người bơi, nageur, sự bơi, natation

  • Bơm

    pomper, pompe, (thông tục) exciter par des louanges, vaporiser, bơm nước, pomper de l'eau, bơm xe đạp, pompe de bicyclette, bơm chữa cháy,...

  • Bơn

    (ít dùng) banc de sable alluvionné

  • Bưa

    (tiếng địa phương) assez; suffisamment, nó ăn bưa rồi, il a assez mangé
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top