Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bắn
  • Từ điển Việt - Pháp

Bắn

Mục lục

Tirer
Bắn một mũi tên
tirer une flèche
Bắn súng
tirer un coup de feu
Bắn con chim đang bay
tirer un oiseau au vol
Déplacer en soulevant
Bắn cột nhà
déplacer en soulevant une colonne
Éclabousser; projeter; gicler
Xe làm bắn bùn vào người đi đường
voiture qui éclabousse de boue les passants
Nói chuyện bắn nước dãi vào mặt người khác
projeter de la salive sur la figure d'autrui en causant; postillonner dans la figure d'autrui en causant
Tressauter; tressaillir
Sợ bắn người
tressauter de peur
Rét bắn người lên
tressaillir de froid
Transférer; porter
Bắn món tiền ấy sang năm sau
transférer (porter) cette somme au compte de l'année prochaine
bãi tập bắn
champ de tir
đường bắn
ligne de tir

Xem thêm các từ khác

  • Bắn tin

    lancer une nouvelle, như bắn hơi

  • Bắp

    chose fusiforme (xem bắp chân, bắp chuối...), nói tắt của bắp thịt, (từ địa phương) ma…s

  • Bắt

    saisir; attraper; arrêter, prendre; surprendre; intercepter; capter; recevoir, trouver, Établir; installer, imprégner; adhérer, obliger; forcer; contraindre;...

  • Bắt bớ

    arrêter, bị bắt bớ nhiều lần, être arrêté plusieurs fois

  • Bắt chợt

    surprendre; saisir à l'improviste, bắt chợt kẻ trộm đang bẻ khoá, surprendre un voleur en train de forcer une serrure

  • Bắt lỗi

    accuser; incriminer; signaler comme répréhensible; faire grief; reprocher, anh bắt lỗi tôi nhưng thực ra không phải là lỗi ở tôi, vous...

  • Bắt lời

    répondre aux avances de, anh ấy muốn nói chuyện với cô ta nhưng cô ta chẳng bắt lời, il veut causer avec elle, mais elle ne répond...

  • Bắt lửa

    prendre feu; commencer à s'enflammer

  • Bắt màu

    mordre, vải bắt màu tốt, étoffe qui mord bien

  • Bắt mồi

    mordre à l'appât, (nghĩa bóng) commencer à sympathiser; commencer à s'entendre, cá đã bắt mồi, le poisson a mordu à l'appât

  • Bắt thường

    (từ địa phương) như bắt đền

  • Bắt đền

    exiger un dédommagement ; exiger la réparation d'un dommage; exiger une compensation

  • Bằm

    (tiếng địa phương) như băm

  • Bằn bặt

    xem bặt

  • Bằng

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) grand oiseau (légendaire), preuve; témoignage, diplôme; certificat; parchemin, s'appuyer sur; se baser sur; s'en...

  • Bằng chứng

    preuve; témoignage; témoin, bằng chứng không thể cãi được, preuve irréfutable, bằng chứng sai, faux témoignage, ngôi đền này là...

  • Bẳn

    irascible; atrabilaire, tính bẳn, caractère irascible; humeur atrabilaire

  • Bẳn tính

    d humeur atrabilaire; de caractère irascible; d une humeur de dogue

  • Bẵng

    sans (nouvelle...), totalement

  • Bặm

    serrer; pincer, bặm môi, serrer les lèvres, bặm miệng, pincer la bouche
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top