- Từ điển Việt - Pháp
Bỏ bừa
Jeter pêle-mêle; laisser en désordre
Xem thêm các từ khác
-
Bỏ lò
mettre au four; enfourner, bỏ lò một con lợn sữa, mettre au four un cochon de lait -
Bỏ lơ
ne pas s'intéresser à; ne pas se soucier de; ne pas se préoccuper de, laisser passer; ne pas incriminer; pardonner, nó bỏ lơ việc học tập,... -
Bỏ lỡ
manquer; ne pas saisir à temps, bỏ lỡ dịp may, ne pas saisir à temps une bonne occasion -
Bỏ mất
perdre; aliéner, bỏ mất tự do, aliéner sa liberté -
Bỏ quá
pardonner, cháu nó đã nói một điều dại dột xin ông bỏ quá, mon fils a dit une sottise, je vous prie de lui pardonner -
Bỏ trốn
fuir -
Bỏ về
s'en aller; abandonner le jeu; fausser compagnie -
Bỏ xa
(thể dục thể thao) distancer (un concurrent) dans une course; (thân mật) lâcher (son concurrent), surpasser de beaucoup; l'emporter sur (dans... -
Bỏ xó
(thông tục) laisser en désuétude; mettre (jeter) aux oubliettes; jeter au rancart -
Bỏ xừ
(đùa cợt, hài hước) như bỏ mẹ -
Bỏi
xem cờ bỏi; trống bỏi -
Bỏng
se br‰ler; s'ébouillanter, avoir une sensation de br‰lure, br‰lant, nó bỏng ngón tay vì châm thuốc lá, il s'est br‰lé le doigt en allumant... -
Bố
père, (thông tục) compère, mon père; papa, je; moi (quand le père s'adresse à ses enfants), (thông tục) vous (en s'adressant à un homme assez... -
Bố già
(thông tục) mon vieux monsieur (en s'adressant à un homme âgé) -
Bố láo
(thông tục) impoli; insolent, très peu sérieux, thái độ bố láo, attitude insolente, chuyện bố láo, histoire très peu sérieuse, bố... -
Bố trí
disposer; arranger; aménager, bố trí quân đội chung quanh một ngọn đồi, disposer les troupes autour d'une colline, bố trí một cuộc... -
Bố tử
(từ cũ, nghĩa cũ) pectoral; rational -
Bố vợ
père de la femme; beau-père -
Bố đĩ
(thông tục, từ cũ, nghĩa cũ) homme dont le premier enfant est une fille -
Bốc
bock, boxe, bốc bia, bock de bière, cuộc đánh bốc, combat de boxe
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.