- Từ điển Việt - Pháp
Bố ráp
Faire une rafle; faire un coup de filet
Xem thêm các từ khác
-
Bố thí
Faire l\'aumône; faire la charité Allouer dédaigneusement Sống nhờ vào tiền bố thí của ngoại bang vivre grâce à l\'argent alloué dédaigneusement... -
Bố trận
(từ cũ, nghĩa cũ) disposer une armée sur pied du guerre bài binh bố trận déployer le dispositif de guerre -
Bố tời
(tiếng địa phương) toile de jute grossière -
Bốc-can
Box-calf -
Bốc cháy
Prendre feu; flamber; s\'enflammer Đồn địch bốc cháy le poste ennemi s\'est enflammé -
Bốc dỡ
Charger et décharger; débarder công nhân bốc dỡ débardeur -
Bốc hoả
Avoir une sensation de chaleur intérieure; avoir le visage en feu Prendre la mouche brusquement -
Bốc hơi
S\'évaporer -
Bốc mùi
Dégager une odeur; sentir Nước mắm này bốc mùi thối cette saumure sent mauvais -
Bốc mả
Exhumer un cadavre (pour l\'enterrer de nouveau ailleurs) -
Bốc mộ
Như bốc mả -
Bốc nọc
(đánh bài, đánh cờ) tirer une carte du talon -
Bốc phép
(thông tục) être hableur -
Bốc phệ
(từ cũ, nghĩa cũ) divination -
Bốc rời
(từ cũ, nghĩa cũ) dépenser l\'argent sans compter; gaspiller son argent; jeter l\'argent par les fenêtres; dilapider son bien; dissiper follement... -
Bốc thuốc
Composer un remède; faire un choix de médicaments suivant une ordonnance Thầy lang bốc thuốc le médecin traditionnel compose un remède -
Bốc vác
Transporter un fardeau sur les épaules công nhân bốc vác porteur -
Bốc xếp
Charger (décharger) et ranger (les marchandises chargées ou déchargées) -
Bốc đồng
Avoir un élan capricieux et passager; être tout feu et tout flammes momentanément cơn bốc đồng foucade tính bốc đồng caractère primesautier;... -
Bối cảnh
Cadre; contexte Bối cảnh xã hội cadre social Bối cảnh lịch sử contexte historique
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.