Từ điển Việt - Pháp

Bao

Mục lục

1 Sac
2 Étui; fourreau; gaine; enveloppe
3 Bo†te
4 Paquet
5 Envelopper; entourer; ceinturer; ceindre; enrober
6 Entretenir; payer; faire les frais de
7 Combien
8 Pas beaucoup

Sac

Bao gạo

sac de riz

Bao xi-măng

sac de ciment

Đóng bao

mettre en sac; ensacher

Étui; fourreau; gaine; enveloppe

Bao kính

étui à lunettes

Bao kiếm

fourreau d'épée

Bao súng ngắn

gaine de pistolet

Bo†te

Bao diêm

bo†te d'allumettes

Paquet

Bao thuốc lá

paquet de cigarettes

Envelopper; entourer; ceinturer; ceindre; enrober

Bao quần áo trong giấy bọc

envelopper les vêtements dans du papier d'emballage

Lũy tre bao quanh làng

haie de bambous qui entoure le village

Thành phố có thành bao quanh

ville ceinturée de murailles

Bao viên thuốc

enrober des pilules

Entretenir; payer; faire les frais de

Bao gái

entretenir une fille

Bao chầu phở cho cả bọn

payer la soupe chinoise pour tout le groupe

Combien

Bao phen

combien de fois

Bao năm chờ đợi

combien d'années d'attente

Pas beaucoup

Khó nhọc chẳng là bao

pas beaucoup de peine

Các từ tiếp theo

Bao biếm

(từ cũ; nghĩa cũ; ít dùng) critiquer
Bao biện

Trop embrasser; se charger tout seul et de tout người bao biện un touche-à-tout
Bao bì

Emballage
Bao bọc

Entourer; enceindre; ceinturer Nhà có tường bao bọc maison entourée de murs Protéger; défendre Được nhân dân bao bọc être protégé...
Bao bố

(tiếng địa phương) sac de jute
Bao che

Protéger quelqu\'un (tout en cachant ses défauts) Bao che kẻ có tội protéger un coupable
Bao chiếm

(ít dùng) accaparer Bao chiếm đất công accaparer un terrain public
Bao chầy

Depuis combien de temps Bao chầy chờ đợi attendre depuis combien de temps
Bao cấp

Chế độ bao cấp système de subventions budgétaires
Bao dai

De quelle longueur Đường đi từ đây đến đó bao dai de quelle longueur est le chemin d\'ici là?

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Seasonal Verbs

1.321 lượt xem

Occupations III

195 lượt xem

Restaurant Verbs

1.405 lượt xem

Fruit

280 lượt xem

Handicrafts

2.181 lượt xem

Crime and Punishment

291 lượt xem

Occupations II

1.506 lượt xem

A Workshop

1.840 lượt xem

Everyday Clothes

1.362 lượt xem

Điều khoản Nhóm phát triển Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

101995554238041257628
02/07/22 09:58:39

xin chào, em tra từ " admire " nhưng dường như vẫn sót 1 nghĩa của từ này là "chiêm ngưỡng".
We stood for a few moments, admiring the view.
Chúng tôi đứng lại vài phút, chiêm ngưỡng quang cảnh.

Chi tiết

Huy Quang, Bói Bói đã thích điều này
- Bói Bói hình như có mà bạn: Ngắm nhìn một cách vui thích (dịch đúng theo từ điển Oxford: 2. admire something = to look at something and think that it is attractive and/or impressive) Còn tiếng Việt thì mình có... hình như có mà bạn: Ngắm nhìn một cách vui thích (dịch đúng theo từ điển Oxford: 2. admire something = to look at something and think that it is attractive and/or impressive) Còn tiếng Việt thì mình có nhiều chữ như Chiêm ngưỡng, ngắm nhìn...
  Xem thêm.
  0 · 04/07/22 10:05:29
- Bói Bói https://www.rung.vn/dict/en_vn/Admire
  
  Admire là gì, Nghĩa của từ Admire | Từ điển Anh - Việt
  www.rung.vn
  
  Admire là gì: bre / әd'maɪә(r) /, name / əd'maɪər /, hình thái từ: Ngoại động...
  
  0 · 04/07/22 10:05:41
Bói Bói
02/07/22 09:24:12

Hello Rừng, em mí viết 1 bài mới trên blog cá nhưn mà yếu view ^^" mn đọc chơi ạ: https://hubpages.com/hub/Lam-Ha-Lam-Dong-a-place-to-go?hubview

Don Duong & Lam Ha - Lam Dong - a place to go
hubpages.com

Don Duong and Lam Ha are two adjacent districts of Lam Dong province and both host plenty of natural...

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
101032557724346451355
30/06/22 11:23:16

Cả nhà ơi mình dịch các từ Condiments, Herbs, Spices & Seasonings như thế nào cho sát nghĩa ạ. Cảm ơn cả nhà!

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- 101032557724346451355 Mình cảm ơn nhé!
  0 · 01/07/22 09:36:18
- 101032557724346451355 Trong bài này còn có tiêu đề của cả đoạn là Pantry Staples. Đoạn này nói về các loại như thảo mộc,các loại gia vị, dầu, chất béo và các chất có trong thực phẩm. Đây là một cuốn sách hướng dẫn nấu ăn chay,... Trong bài này còn có tiêu đề của cả đoạn là Pantry Staples. Đoạn này nói về các loại như thảo mộc,các loại gia vị, dầu, chất béo và các chất có trong thực phẩm. Đây là một cuốn sách hướng dẫn nấu ăn chay, tác giả đưa ra các gợi ý về các loại thực phẩm, công thức nấu... Mình muốn xin ý kiến các bạn về cách dịch tiêu đề Pantry Staples này
  Xem thêm.
  0 · 01/07/22 09:41:10
Duy TVA
29/06/22 12:04:12

Từ điển quá đầy đủ nhưng mà lại không có bản mobile app hơi tiếc nhỉ? Không biết các admin có dự định làm mobile app không ạ?

Chi tiết

đã thích điều này
- Bói Bói bạn đài thọ tiền nheng, admin mần hết đó :D chỉ khốn là lo cái trang này thôi đã khánh kiệt
  1 · 01/07/22 01:18:32
- Huy Quang ngày trước thì có đấy bạn, mà k đủ tiền duy trì cái app trên store :Đ
  0 · 01/07/22 10:58:05
Bói Bói
29/06/22 08:40:38

Gút mó ninh Rừng :P

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- hanhdang Morning bói bói
  1 · 30/06/22 03:20:44
Ngocmai94ent
20/06/22 11:12:34

Nhờ cả nhà dịch giúp đoạn này với ạ.
Sudden hearing loss (SHL) is a frightening symptom that
often prompts an urgent or emergent visit to a clinician.
This guideline update focuses on sudden sensorineural hear-ing loss (SSNHL), the majority of which is idiopathic and
which, if not recognized and managed promptly, may result
in persistent hearing loss and tinnitus and reduced patient
quality of life.

Chi tiết

đã thích điều này
- SharkDzung Giảm thính lực đột ngột (SHL) là một triệu chứng đáng sợ, thường được khuyến cáo thăm khám khẩn cấp bác sỹ chuyên khoa (Tai mũi họng).
  Bản cập nhật hướng dẫn này tập trung vào chứng mất thính lực đột... Giảm thính lực đột ngột (SHL) là một triệu chứng đáng sợ, thường được khuyến cáo thăm khám khẩn cấp bác sỹ chuyên khoa (Tai mũi họng).
  Bản cập nhật hướng dẫn này tập trung vào chứng mất thính lực đột ngột dạng tiếp nhận, thần kinh (SSNHL), phần lớn là tự phát và nếu không được nhận biết và điều trị kịp thời, có thể dẫn đến tình trạng mất thính giác dai dẳng và ù tai và làm giảm chất lượng cuộc sống của người bệnh.
  Xem thêm.
  2 · 21/06/22 10:03:09
- Ngocmai94ent EM cảm ơn!
  0 · 22/06/22 07:40:18

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi