Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Bao

Mục lục

Sac
Bao gạo
sac de riz
Bao xi-măng
sac de ciment
Đóng bao
mettre en sac; ensacher
Étui; fourreau; gaine; enveloppe
Bao kính
étui à lunettes
Bao kiếm
fourreau d'épée
Bao súng ngắn
gaine de pistolet
Bo†te
Bao diêm
bo†te d'allumettes
Paquet
Bao thuốc
paquet de cigarettes
Envelopper; entourer; ceinturer; ceindre; enrober
Bao quần áo trong giấy bọc
envelopper les vêtements dans du papier d'emballage
Lũy tre bao quanh làng
haie de bambous qui entoure le village
Thành phố thành bao quanh
ville ceinturée de murailles
Bao viên thuốc
enrober des pilules
Entretenir; payer; faire les frais de
Bao gái
entretenir une fille
Bao chầu phở cho cả bọn
payer la soupe chinoise pour tout le groupe
Combien
Bao phen
combien de fois
Bao năm chờ đợi
combien d'années d'attente
Pas beaucoup
Khó nhọc chẳng bao
pas beaucoup de peine

Các từ tiếp theo

  • Bao biếm

    (từ cũ; nghĩa cũ; ít dùng) critiquer
  • Bao biện

    Trop embrasser; se charger tout seul et de tout người bao biện un touche-à-tout
  • Bao bì

    Emballage
  • Bao bọc

    Entourer; enceindre; ceinturer Nhà có tường bao bọc maison entourée de murs Protéger; défendre Được nhân dân bao bọc être protégé...
  • Bao bố

    (tiếng địa phương) sac de jute
  • Bao che

    Protéger quelqu\'un (tout en cachant ses défauts) Bao che kẻ có tội protéger un coupable
  • Bao chiếm

    (ít dùng) accaparer Bao chiếm đất công accaparer un terrain public
  • Bao chầy

    Depuis combien de temps Bao chầy chờ đợi attendre depuis combien de temps
  • Bao cấp

    Chế độ bao cấp système de subventions budgétaires
  • Bao dai

    De quelle longueur Đường đi từ đây đến đó bao dai de quelle longueur est le chemin d\'ici là?

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Highway Travel

2.652 lượt xem

Occupations II

1.505 lượt xem

Seasonal Verbs

1.316 lượt xem

Describing Clothes

1.037 lượt xem

Everyday Clothes

1.356 lượt xem

The Living room

1.303 lượt xem

The Bathroom

1.526 lượt xem

Vegetables

1.301 lượt xem

The Kitchen

1.166 lượt xem
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi tại đây

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 26/09/21 07:17:42
    Annh chị dịch giúp em đoạn này với ạ^^^
    Instead, admission to the currency club is significant mainly for its symbolism: the IMF is lending its imprimatur to the yuan as a reserve currency—a safe, liquid asset in which governments can park their wealth. \
    Em cảm ơn mọi người ạ
  • 26/09/21 07:15:23
    các từ đồng nghĩa với từ xấu xí là
  • 24/09/21 09:33:48
    Các anh chị em cho mình hỏi câu này với ạ. "A mind is a valuable thing to waste" sách dịch là "Bộ não là 1 thứ quí giá không nên lãng phí", mình thấy hơi khó hiểu nên mình có tra google thì có 1 câu khác "A mind is a terrible thing to waste" thì lại dịch thành "sẽ thật khủng khiếp nếu lãng phí trí tuệ". Với 2 câu này, chỉ thay từ valuable với terrible thì to waste đã hiểu sang hướng khác, hay sách dịch sai k ạ?
    • PBD
      0 · 25/09/21 01:04:07
  • 22/09/21 08:50:48
    Trong khi đọc truyện em thấy câu chỉ vóc dáng, "well-ordered prime look. seedy-looking style". Thì dịch như thế nào mang tính cà khịa nhất ạ ?
    • dienh
      0 · 23/09/21 07:30:30
  • 21/09/21 11:28:10
    Cho mình hỏi từ "thoát văn" có nghĩa là gì vậy ạ?
  • 19/09/21 07:44:57
    I am different...Belonging takes work
    Câu này dịch nghĩa sao vậy cả nhà!
    • Bibi
      0 · 21/09/21 01:47:55
    • PBD
      0 · 25/09/21 01:06:09
Loading...
Top