Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Biển
  • Từ điển Việt - Pháp

Biển


Pancarte; écriteau; panneau; enseigne; plaque; tableau
Mang một cái biển trong cuộc diễu hành
porter une pancarte dans un défilé
Một cái biển có ghi Nhà cho thuê
un écriteau portant: "Maison à louer"
Biển tín hiệu
panneau de signalisation
Biển quán ăn
enseigne d'une auberge
Biển đăng ký xe
plaque d'immatriculation (d'une voiture)
Biển yết thị
tableau d'affichage
Mer
Cá biển
poissons de mer
Nước biển
eau de mer
Đường biển
voie de mer; voie maritime
Một biển lửa
une mer de flammes
như muối bỏ biển
comme une goutte d'eau dans la mer
xanh nước biển
bleu marine

Xem thêm các từ khác

  • Biểu

    tableau; table; état, (từ cũ, nghĩa cũ) placet au roi, (tiếng địa phương) như bảo, biểu giá, tableau de prix; tarif, biểu niên đại,...

  • Biểu diện

    (ít dùng) apparence, chỉ là biểu diện của chân lí, ce n'est que l'apparence de la vérité

  • Biện

    faire des préparatifs; préparer, procurer, fournir, biện một lễ, préparer un cadeau (pour quelqu'un), tên quan đòi biện cho nó một số...

  • Biện chứng

    dialectique, duy vật biện chứng, matérialisme dialectique, cách lập luận rất biện chứng, raisonnement très dialectique, pháp biện...

  • Biện lại

    (từ cũ, nghĩa cũ) scribe; scribouillard

  • Biện thần

    (tôn giáo) théodicée

  • Biệt

    sans laisser de traces, Đi biệt, partir sans laisser de traces, biền biệt, (redoublement; sens plus fort), biệt vô âm tín, ne pas donner signe...

  • Biệt tịch

    (ít dùng) solitaire, cuộc sống biệt tịch, vie solitaire

  • Boóng

    (thông tục) aux dépens de; aux crochets de; aux frais de, Ăn boóng, prendre un repas aux frais de quelqu'un; écornifler un repas

  • Bung bủng

    xem bủng

  • Buông lời

    adresser la parole; lâcher une parole; lancer une parole, buông lời pha trò, lâcher une plaisanterie, buông lời nguyệt hoa, conter fleurette

  • Buồn

    triste; chagrin; affligé; morose; morne; sombre; peiné; qui a le cafard, Éprouver une sensation de titillation; être chatouilleux, avoir envie de;...

  • Buồng

    chambre; salle, chambrée, corps, (giải phẫu học) ventricule, régime, organe en entier (en parlant des organes qui se composent de plusieurs lobes),...

  • Buổi

    espace de temps; partie de la journée, séance, moment ; temps, chờ đợi cả buổi, attendre toute une partie de la journée, buổi họp,...

  • Buột

    se dénouer; se délier; se défaire, Échapper, thừng buột, la corde se dénoue, cái nút buột, le noeud se défait, buột tay, échapper de la...

  • Bà

    grand-mère; a…eule; mémé, grand-tante, madame, je; moi (quand la grand-mère ou la grand-tante s'adresse à ses petits-enfants ou à ses petits-neveux),...

  • Bà ba

    (tiếng địa phương) veste à amples manches

  • Bà chị

    la grande soeur, vous (quand on s'adresse à une femme plus âgée que soi), bà chị tôi đi chợ, ma grande soeur est allée au marché, bà chị...

  • Bà lớn

    (từ cũ, nghĩa cũ) femme de mandarin

  • Bài

    Écrit; morceau; pièce; article, devoir, le�on, composition, nói tắt của bài thuốc, moyen, manière, (từ cũ, nghĩa cũ) tablette; panneau,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top