Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Cấu
  • Từ điển Việt - Pháp

Cấu

Pincer avec les ongles du pouce et de l'index
Nó cấu tôi vào đùi
il me pince à la cuisse avec les ongles de son pouce et de son index
Prendre une picée
Cấu một miếng xôi
prendre une picée de riz gluant
Grappiller; écornifler
Tiền để dành của mẹ bị mỗi đứa con cấu đi một ít
les économies de la mère ont été grappillées par chacun de ses enfants

Xem thêm các từ khác

  • Cấu kết

    xem câu kết

  • Cấu rứt

    torturer, anh em cấu rứt nhau, des frères qui se torturent

  • Cấy

    repiquer, cultiver, faire une culture (microbienne), cấy lúa, repiquer les plants de riz, ruộng cấy hai vụ, rizière où l' on cultive deux fois...

  • Cấy cày

    như cày cấy

  • Cầm

    (ít dùng) classe des oiseaux, tenir; saisir; porter; garder; prendre, retenir; réprimer; refouler; contenir; comprimer; rentrer; étancher, fixer (une...

  • Cầm canh

    (từ cũ, nghĩa cũ) marquer les veilles, trống cầm canh, des sons de tambour qui marquent les veilles

  • Cầm cố

    engager; hypothéquer, cầm cố quần áo, engager des effets d'habillement, cầm cố ruộng nương, hypothéquer ses rizières

  • Cầm kì

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) amitié, Đem tình cầm sắt đổi ra cầm kì nguyễn du, chager les liens conjugaux en sentiments d'amitié

  • Cầm lòng

    comprimer ses sentiments

  • Cầm lỏng

    tenir pour assurer; être convaincu de, cầm lỏng thắng lợi, tenir pour assurer le succès ; être convaincu du succès

  • Cầm máu

    (y học) hémostatique

  • Cầm quân

    commander une armée; commander les troupes

  • Cầm thú

    animal; brute

  • Cầm thư

    (từ cũ, nghĩa cũ) vie intellectuelle (d'anciens lettrés), cái nợ cầm thư phải trả xong, cette dette envers la vie intellectuelle , il faut...

  • Cầm tinh

    (từ cũ, nghĩa cũ) être né sous le signe de, cầm tinh con ngựa, être né sous le signe du cheval

  • Cầm tù

    emprisonner; mettre en prison; mettre sous les verrous; mettre en taule

  • Cầm đường

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) bureau (d'un bon mandarin)

  • Cần

    (thực vật học) oenanthe de java, canne, manche, flèche, trolley (de tramway...), chalumeau de bambou (pour siroter de l'alcool), avoir besoin de;...

  • Cần cù

    laborieux, người công nhân cần cù, ouvrier laborieux, làm việc cần cù, travailler de fa�on laborieuse ; travailler laborieusement

  • Cần cẩu

    grue, công nhân lái cần cẩu, grutier
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top