Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Cậu
  • Từ điển Việt - Pháp

Cậu

Mục lục

Oncle maternel
(terme générique désignant un gar�on ou un jeune homme et ne se traduisant pas)
Một cậu thanh niên
un jeune homme
Vous (deuxième personne du singulier désignant son oncle maternel; un gar�on, un jeune homme, ou même une jeune fille dans le langage familier)
Mời cậu đến chơi với bố cháu
je vous invite à venir voir mon père
Cậu đi đâu ?
où allez-vous , jeune homme ?
Je (quand on s'adresse aux enfants de sa soeur)
Cậu bận lắm , không đến chơi với bố cháu được
je suis très occupé , il m'est impossible de venir voir ton père
Il (troisième personne du singulier désignant son oncle maternel)
Cậu bảo cậu bận lắm
mon oncle dit qu' il est très occupé

Xem thêm các từ khác

  • Cậu ấm

    (từ cũ, nghĩa cũ) fils de mandarin, (đùa cợt, hài hước) damoiseau

  • Cậy

    (thực vật học) kaki à petits fruits acerbes, compter sur; s'appuyer sur, avoir recours à; se recommander à; se confier à, se fier à; se targuer...

  • Cậy cục

    faire des démarches; manoeuvrer, ó cậy cục để được làm quan, il manoeuvrait pour se faire nommer mandarin

  • Cắc

    (tiếng địa phương, từ cũ, nghĩa cũ) pièce de dix sous, bruit de battement de la caisse du tambour avec une baguette

  • Cắm

    planter; piquer; enfoncer; plonger, cắm cờ, planter un drapeau, cắm kim, piquer une aiguille, cắm cọc, enfoncer un pieu, rễ cắm xuống đất,...

  • Cắm cổ

    se plonger, cắm cổ làm việc, se plonger dans le travail, cắm cổ chạy, prendre ses jambes à son cou

  • Cắm đầu

    se plonger; s'absorber, avoir la tête baissée, suivre servilement ; suivre sans réflexion, cắm đầu soạn bài, s'absorber dans la préparation...

  • Cắn

    résidu; sédiment; lie; dépôt, mordre, aboyer, mordillonner, mordiller, piquer, (kỹ thuật) s'ajuster, cắn lắng xuống, résidu qui se dépose,...

  • Cắn chỉ

    môi cắn chỉ lèvres bordées d'un mince filet de jus de chique de bétel

  • Cắn câu

    mordre à l'hame�on

  • Cắn răng

    supporter en silence, cắn răng chịu đau, supporter en silence une douleur

  • Cắn xé

    (nghĩa bóng) se déchirer; s'entre-déchirer, bọn địch cắn xé nhau, les ennemis s'entre-déchirent

  • Cắp

    porter sous le bras, saisir par les griffes, pincer, voler; chiper

  • Cắt

    (động vật học) crécerelle; émouchet, désigner; charger; affecter, couper, tailler, interrompre, sectionner, retrancher, tondre, cắt người...

  • Cắt cử

    désigner; nommer

  • Cằm

    menton, râu ông nọ cắm cằm bà kia, le mariage entre le lapin et la carpe

  • Cằn

    rabougri; stérile, cây cằn, plante rabougrie, Đất cằn, terre stérile

  • Cằn cặt

    qui fait des observations à tout moment

  • Cẳn nhẳn

    (ít dùng) như cằn nhằn, cẳn nhẳn cằn nhằn, (sens plus fort)

  • Cẳng

    jambe, patte
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top