Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chế nhạo
  • Từ điển Việt - Pháp

Chế nhạo

Se gausser de; se moquer de; rire au nez de; faire un pied de nez à
Người ta chế nhạo anh chàng khoác lác
on se gausse du fanfaron
Thằng bé chế nhạo ông già
le gamin fait un pied de nez au vieillard
lời chế nhạo
moquerie ; quolibet

Xem thêm các từ khác

  • Chế phẩm

    Produit fabriqué

  • Chế phục

    (từ cũ, nghĩa cũ) livrée; uniforme Chế phục của người hầu hạ livrée de larquais

  • Chế tài

    (luật học, pháp lý) sanction Biện pháp chế tài mesures de sanction Chế tài hành chính sanction administrative

  • Chế tác

    (ít dùng) fabriquer Chế tác dụng cụ fabriquer des outils

  • Chế tạo

    Fabriquer Chế tạo máy móc fabriquer des machines

  • Chế xuất

    Khu chế xuất export processing zone

  • Chế định

    Statuer; codifier Chế định quy chế công an statuer les règlements de police Chế định pháp chế lao động codifier la législation du...

  • Chế độ

    Régime; système Chế độ phong kiến régime féodal Chế độ bầu cử système électoral

  • Chế ước

    (ít dùng) limiter; restreindre; comprimer Chế ước quyền lực restreindre l autorité Chế ước tình cảm comprimer ses sentiments

  • Chếch

    Oblique Mặt trời chếch bóng les rayons obliques du soleil Nhìn chếch regarder dans une direction oblique ; regarder de biais chênh chếch...

  • Chếnh choáng

    (cũng nói chuếch choáng) Un peu ivre ; gris ; éméché ; pompette

  • Chết cha!

    Morbleu! Chết cha  ! mất chứng minh thư rồi morbleu ! j\' ai perdu mon titre d\' identité

  • Chết chém

    Être décapité

  • Chết chìm

    Như chết đuối

  • Chết chóc

    Mourir (sens général) La mort Gieo chết chóc semer la mort

  • Chết chưa!

    Sacrebleu!

  • Chết chẹt

    Être pris entre deux feux Bố mẹ cãi nhau con cái chết chẹt les parents se querellent , l\'enfant est pris entre deux feux Être dans une situation...

  • Chết cóng

    Crevé de froid; engourdi de froid

  • Chết cười

    À crever de rire; très drôle Một câu chuyện chết cười une histoire très drôle

  • Chết cứng

    Raide mort
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top