Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Coi
  • Từ điển Việt - Pháp

Coi

Mục lục

Voir; regarder
Cho tôi coi chỗ làm việc của anh
faites-moi voir le lieu de votre travail
Anh hãy coi tôi làm
regardez-moi faire
Considérer; taxer; prendre pour; estimer
Người ta coi ông là một nhà thơ lớn
on lui considère comme un grand poète
Người ta coi tình yêu đó là điên
on taxe cet amour de folie
Tôi coi nó là một anh gàn
je le prends pour un toqué
Cha tôi coi là cần thiết phải làm việc ấy
mon père estime indispensable de le faire
Garder; surveiller
Coi nhà
garder la maison
Avoir l'air
Bà ta coi còn trẻ
elle a l'air encore jeune
coi người bằng nửa con mắt
afficher le mépris envers tout le monde
coi trời bằng vung
faire fil de tout

Xem thêm các từ khác

  • Coi bộ

    (tiếng địa phương) avoir l\'air; sembler Anh ta coi bộ kiêu ngạo il a l\'air orgueilleux

  • Coi chừng

    Faire attention; prendre garde Coi chừng chó dữ prenez garde aux chiens méchants Attention! gare!

  • Coi hát

    (tiếng địa phương) assister à une séance théâtrale

  • Coi khinh

    Mépriser; dédaigner

  • Coi mắt

    (tiếng địa phương) như xem mặt

  • Coi ngó

    (tiếng địa phương) regarder à; s\'occuper de

  • Coi như

    Considérer comme; regarder comme; taxer de; tenir pour; prendre pour; être censé; passer pour Coi thầy giáo như cha considérer le ma†tre comme...

  • Coi nhẹ

    Faire bon marché de; faire peu de cas de

  • Coi rẻ

    Faire très peu de cas de

  • Coi sóc

    Prendre soin de; soigner; s\'occuper de; veiller sur Coi sóc người ốm prendre soin d\'un malade Coi sóc trẻ em s\'occuper des enfants ; veiller...

  • Coi thường

    Mésestimer; narguer; négliger; faire litière de; se jouer de; faire fi de; ne pas faire cas de; se moquer de Coi thường bạn đồng nghiệp mésestimer...

  • Coi trọng

    Faire grand cas de; donner du prix à; apprécier hautement; bien estimer; priser Coi trọng tình bạn faire grand cas d\'une amitié Coi trọng sức...

  • Coi được

    (thông tục) présentable

  • Com-lê

    Complet Bộ com-lê may đo un complet sur mesure

  • Com-măng-ca

    Commande-car; command car

  • Com-pa

    Compas

  • Communityportal

    Chúng ta đang có... 226.454 từ và cụm từ Cổng cộng đồng Cộng đồng cùng chung tay xây dựng BaamBoo Tra Từ BaamBoo Tra Từ cần...

  • Con

    Mục lục 1 Enfant; progéniture; rejeton 2 Petit 3 Je; moi; me (quand on s adresse à ses parents ou à des personnes respectables considérées comme...

  • Con buôn

    (nghĩa xấu) mercanti; commer�ant cupide Bọn con buôn lũng đoạn thị trường les mercantis accaparent le marché con buôn chính trị politicard ;...

  • Con bài

    Carte à jouer (nghĩa bóng) instrument ; âme damnée Tên vua ấy đã trở thành con bài của ngoại bang ce roi est devenu un instrument...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top