- Từ điển Việt - Pháp
Lên gân
(thông tục) monter sur ses ergots; outrer son attitude
Xem thêm các từ khác
-
Lên hoa
(hóa học) effleurir sự lên hoa efflorescence -
Lên khung
(thông tục) s\'endimancher -
Lên khuôn
(ngành in) mettre en page (thông tục) s\'endimancher -
Lên lão
(từ cũ, nghĩa cũ) atteindre l\'âge d\'un patriarche (dans un village) -
Lên lớp
Mục lục 1 Venir en classe 2 Faire la classe 3 Faire la le�on 4 Monter d\'une classe dans une autre; passer à la classe supérieure (en parlant des... -
Lên men
Fermenter Bột lên men pâte qui fermente có thề lên men fermentescible khả năng lên men fermentescibilité kĩ thuật làm lên men zymotechnie... -
Lên mâm
(thông tục) être sur la sellette -
Lên mây
(thông tục) monter aux nues cho lên mây porter aux nues -
Lên mặt
Prendre de grands airs; faire l\'avantageux; se prévaloir -
Lên ngôi
Monter sur le trône sự lên ngôi avènement; accession au trône -
Lên nước
Devenir brillant par l\'usage Cái bàn này lên nước cette table devient brillante par usage Renchérir Anh càng nhượng bộ nó càng lên nước... -
Lên râu
Như lên mặt (emploi plus familier) -
Lên tay
Dont l\'habileté de main a augmenté; dont la technique s\'est perfectionnée -
Lên tiếng
Élever la voix ; prendre la parole ; faire entendre son opinion -
Lên trang
(ngành in) mettre en pages -
Lên án
Condamner; incriminer; stigmatiser; flétrir Lên án một chế độ condamner un régime Lên án một hành động xấu flétrir une mauvaise action -
Lên đèn
Commencer à s\'éclairer Thành phố đã lên đèn la ville a commencé à s\'éclairer -
Lên đường
Se mettre en route -
Lên đạn
Như lên cò -
Lên đồng
(từ cũ, nghĩa cũ) entrer en transe; pratiquer la dépersonnalisation pour être censé communiquer avec les esprits
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.