Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Lùa
  • Từ điển Việt - Pháp

Lùa

Mục lục

Filière
Cái lùa của thợ kim hoàn
la filière de l'orfèvre
Pousser devant soi
Lùa bò
pousser devant soi les boeufs
(săn bắn) rabattre
Avaler rapidement
Lùa kim
avaler rapidement du riz
Pénétrer ; s'infiltrer ; engager
Gió lùa vào trong phòng
le vent pénètre dans la chambre
Lùa chổi vào gầm bàn mà quét
engager le balai dans l'entrejambe d'une table pour balayer

Xem thêm các từ khác

  • Lùi

    reculer; marcher à reculons, différer, cuire sous la cendre, lùi lại hai bước, reculer de deux pas, Đáng lẽ tiến lên nó lại lùi, au...

  • Lùi bước

    céder le pas; faire des concessions, reculer, họ không chịu lùi bước, ils ne veulent pas faire des concessions, anh ấy đã lùi bước, il...

  • Lùi lũi

    sans tambour ni trompette, chúng nó lùi lũi trở về, ils s'en retournent sans tambour ni trompette

  • Lùng

    poursuivre, chercher; rechercher, công an lùng kẻ gian, la police poursuit le malfaiteur, lùng một quyển sách hiếm, rechercher un livre rare

  • Lùng bùng

    bourdonnant, embrouillé, nghe một tiếng lùng bùng, percevoir un bruit bourdonnant, việc còn lùng bùng, l'affaire est encore embrouillée

  • Lùng tùng

    (onomatopée) bruit de roulement d'un tambour, ngày hội lùng tùng, fête populaire dans les régions montagneuses

  • Lú

    (từ cũ, nghĩa cũ) jeu d'argent avec des sapèques cachées dans la main du banquier, oublieux, abruti, (tiếng địa phương) poindre; appara†tre,...

  • Lúa

    (thực vật học) riz, nghề trồng lúa, riziculture

  • Lúa má

    riz (en tant que culture)

  • Lúc nãy

    tout à l'heure

  • Lúi xùi

    như lùi xùi

  • Lúm

    légèrement creux, petit creux, má lúm, joues légèrement creuses, lúm đồng tiền, petit creux dans les joues ; fossette

  • Lúm khúm

    se courber humblement, lúm khúm trước mặt người trên, se courber humblement devant un supérieur

  • Lún

    s'affaisser; se tasser; fuir, enfoncer, Đất lún dưới bước chân, sol qui fuit sous nos pas, Đất đã lún xuống, le sol s'est affaissé,...

  • Lúng búng

    avoir la bouche pleine; avoir la langue pâteuse, baragouiner, lúng búng mấy câu, baragouiner quelques phrases, lúng ba lúng búng, (redoublement ;...

  • Lúng túng

    s'embarbouiller; vasouiller; se décontenancer; perdre contenance; perdre le nord; se gratter l'oreille; ne savoir de quel côté tourner; ne savoir à...

  • Lăm

    cinq (employé après les chiffres de dizaine), Être prêt à; se préparer à, mười lăm, quinze, hai mươi lăm, vingt-cinq, ba mươi lăm, trente-ciq,...

  • Lăm le

    s'apprêter à ; être sur le point, convoiter, bố nó vừa đi khỏi , nó đã lăm le đi đá bóng, à peine son père sorti , il s'apprête...

  • Lăm lẳm

    Étroitement; de manière à ne pas laisser échapper, giữ lăm lẳm số tiền trong tay, garder étroitement dans sa main une somme d'argent

  • Lăn

    rouler, se lancer; s'engager hardiment, tomber subitement, lăn ra đất, rouler par terre, lăn vào tấn công, se lancer à l'attaque, lăn ra bất...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top