Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Lẩy
  • Từ điển Việt - Pháp

Lẩy

Égrener
Lẩy ngô
égrener le ma…s
Extraire
Lẩy Kiều
extraire des vers du poème Kiêu
(tiếng địa phương) bouder; se dépiter
Đứa bé giận lẩy không ăn
l'enfant boude et ne mange pas
Vợ lẩy với chồng
femme qui se dépite contre son mari

Xem thêm các từ khác

  • Lẩy bẩy

    trembloter, vừa đi vừa lẩy bẩy, trembloter tout en marchant, lẩy bà lẩy bẩy, (redoublement ; sens plus fort)

  • Lẫm

    grenier; grange

  • Lẫm cẫm

    như lẩm cẩm

  • Lẫn

    confondre; prendre une chose pour une autre, se mêler à; être mêlé de, ramolli; amnésique, ainsi que, ensemble, lẫn người mẹ với người...

  • Lẫn cẫn

    gâteux, Ông già lẫn cẫn, un vieux gâteux

  • Lẫn lộn

    confondre, mêlé, lẫn lộn từ này với từ khác, confondre un mot avec un autre, vui buồn lẩn lộn, joie mêlée de tristesse, sự lẫn...

  • Lẫy

    gâchette, commencer à se retourner sur lui-même (en parlant d'un bé bé), chevauchant (en parlant d'une dent), lẫy khoá, gâchette de serrure

  • Lận

    (ít dùng) tromper; duper; tricher, (particule de renforcement finale; ne se traduit pas), cờ gian bạc lận, tricher au jeu d'argent, từ hôm kia...

  • Lập

    Établir; dresser; fonder; instituer; élaborer; instaurer; constituer, créer; nommer; instituer, lập trật tự, établir l'ordre, lập biên bản,...

  • Lập loè

    d'un éclat intermittent, ánh lửa lập loè, lueur du feu d'un éclat intermittent

  • Lập lờ

    Équivoque

  • Lập thứ

    (từ cũ, nghĩa cũ) instituer héritier un cadet, bỏ trưởng lập thứ, abandonner l'a†né pour instituer l'héritier un cadet

  • Lật

    retourner; feuilleter; ouvrir; remuer, chavirer (en parlant d'une embarcation), culbuter; renverser, (tiếng địa phương) như lẫy, ne pas payer...

  • Lậu

    (y học) blennorragie, de contrebande; contrebandier; interlope, rượu lậu, alcool de contrebande, hàng lậu, marchandise contrebandière, buôn...

  • Lắc

    secouer; brimbaler; balloter; agiter, secouer la tête en signe de dénégation, xem xa lắc, lắc chuông, brimbaler une cloche, sóng lắc con tàu,...

  • Lắc cắc

    (onomatopée) bruit résultant du choc de deux choses dures en bois

  • Lắm

    très; fort; beaucoup, giàu lắm, très riche, bận lắm, fort occupé, có nhiều con lắm, avoir beaucoup d'enfants, lắm bạc nhiều tiền,...

  • Lắm lắm

    xem lắm

  • Lắm trò

    như lắm chuyện, mày chỉ lắm trò thôi, tu ne fais que créer des histoires

  • Lắm điều

    jacassier; jaseur
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top