Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nâng
  • Từ điển Việt - Pháp

Nâng

Lever; soulever
Nâng một vật nặng
lever un fardeau; soulever un fardeau
Hausser; élever
Nâng bức tường lên
hausser un mur; élever un mur
Ériger
Nâng lên thành nguyên lí
ériger en principe
chị ngã em nâng
s'aider mutuellement
cơ nâng
(giải phẫu học): muscle élévateur
máy nâng
(kỹ thuật) appareil élévatoire; élévateur
nâng khăn sửa túi
(từ cũ, nghĩa cũ) servir (son mari) avec dévouement
nâng như nâng trứng
prendre soin délicatement

Xem thêm các từ khác

  • Nâu

    (thực vật học) (cũng nói củ nâu) igname des teinturiers, brun, áo nâu, habit brun, tóc nâu, cheveux bruns, nâu nâu, (redoublement; sens...

  • Nây

    morceau de viande filandreuse du ventre de porc, grassouillet, người tròn nây, un corps rebondi et grassouillet

  • Nã

    poursuivre, soutirer; arracher; pressurer, braquer; pointer, nã giặc, poursuivre l'enenmi, nã tiền của mẹ, soutirer de l'argent à sa mère,...

  • Não

    (giải phẫu học) cerveau ; encéphale, (ít dùng) avoir le coeur endolori ; s' attrister, não người dãi gió dầm mưa, s' attrister...

  • Não nùng

    profondément triste; à fendre le coeur, tiếng than vãn não nùng, des plaintes qui vous fendent le coeur

  • Nãy

    tout à l'heure, từ nãy đến giờ, depuis tout à l'heure

  • Nè

    (tiếng địa phương) (variante phonétique de này) tenez!; eh!, nè lại đây tôi nói cái ni, eh! venez, j'ai quelque chose à vous dire

  • Nèo

    insister; demander avec insistance, nèo bạn ở lại vài hôm nữa, insister pour que son ami reste encore quelques jours

  • Né

    (tiếng địa phương) cabane de branchage (pour l'élevage des vers à soie), s'écarter; faire une esquive, né mình để cho người ta đi, s'écarter...

  • Ném

    lancer; jeter; flanquer, ném hòn đá, lancer (jeter) une pierre, ném bom, lancer bombes, ném cái đĩa xuống đất, flanquer une assiette par...

  • Néo

    mettre un garrot (à une scie...), (hàng hải) haubanner

  • Nê

    (thực vật học) anone coeur-de-boeuf; cachimantier; cachimant, prétexte, lấy nê là ốm để nghỉ học, s'absenter de sa classe sous prétexte...

  • Nêm

    assujettir avec des coins; coincer, entasser, coin, assaisonner, nêm khách vào xe buýt, entasser des voyageurs dans un bus, Đóng nêm, enfoncer un...

  • Nên

    falloir; devoir, devenir, aboutir; réussir, nên làm ngay việc này, il faut faire ce travail tout de suite, họ đã nên vợ nên chồng, ils...

  • Nì

    (tiếng địa phương) (variante phonétique de này), ici  ; voici, tenez ! eh !, Đây nì, que voici, nì đọc bản thông báo...

  • Nình nịch

    xem nịch

  • Nò

    (tiếng địa phương) nasse

  • Nòi

    race, de race; racé, passé ma†tre, nòi ngựa, race de chevaux, ngựa nòi, cheval de race, con nòi, fils de bonne race; fils de bonne famille,...

  • Nòm

    b‰chette (pour faire prendre le feu)

  • Nòng

    mettre en place une âme (une mèche) (dans un câble, une bougie), engager une forme (dans un soulier un chapeau...), (y học) engager un dilatant (dilatateur)...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top