- Từ điển Việt - Pháp
Nói nhỏ
Prendre (quelqu'un) à part pour (lui) parler; parler dans l'intimité; souffler à l'oreille
Xem thêm các từ khác
-
Nói năng
Parler Nói năng đứng đắn parler sérieusement -
Nói phiếm
Dire des paroles oiseuses; débiter des balivernes -
Nói phách
Dire des vantardises -
Nói phét
(thông tục) être hâbleur -
Nói phải
Dire des paroles raisonables -
Nói qua
Exposer sommairement Dire en passant -
Nói quanh
Tourner autour du pot; faire des détours lời nói quanh circonvolution -
Nói riêng
Parler en particulier En particulier -
Nói rào
Faire des précautions oratoires -
Nói rõ
Exposer clairement; exposer nettement -
Nói rước
Exagérer (l\'importance la valeur de quelque chose) -
Nói rỉa
Lancer des allusions caustiques -
Nói sai
Dire des choses erronées -
Nói suông
Ne faire que parler -
Nói sòng
Parler franchement sans réserves -
Nói sõi
Parler couramment (une langue) Avoir une prononciation correcte (en parlant d\'un enfant encore en bas âge) -
Nói sảng
Délirer -
Nói thác
Prétexter Nói thác là có bệnh prétexter la maladie -
Nói thách
Demander un prix exorbitant (en parlant du vendeur) -
Nói thầm
Parler à mi-voix Parler à l\'oreille; chuchoter à l\'oreille
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
1 · 08/03/24 03:58:33
-
1 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.