Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nói phách
  • Từ điển Việt - Pháp

Nói phách

Dire des vantardises

Xem thêm các từ khác

  • Nói phét

    (thông tục) être hâbleur

  • Nói phải

    Dire des paroles raisonables

  • Nói qua

    Exposer sommairement Dire en passant

  • Nói quanh

    Tourner autour du pot; faire des détours lời nói quanh circonvolution

  • Nói riêng

    Parler en particulier En particulier

  • Nói rào

    Faire des précautions oratoires

  • Nói rõ

    Exposer clairement; exposer nettement

  • Nói rước

    Exagérer (l\'importance la valeur de quelque chose)

  • Nói rỉa

    Lancer des allusions caustiques

  • Nói sai

    Dire des choses erronées

  • Nói suông

    Ne faire que parler

  • Nói sòng

    Parler franchement sans réserves

  • Nói sõi

    Parler couramment (une langue) Avoir une prononciation correcte (en parlant d\'un enfant encore en bas âge)

  • Nói sảng

    Délirer

  • Nói thác

    Prétexter Nói thác là có bệnh prétexter la maladie

  • Nói thách

    Demander un prix exorbitant (en parlant du vendeur)

  • Nói thầm

    Parler à mi-voix Parler à l\'oreille; chuchoter à l\'oreille

  • Nói thật

    Dire la vérité Parler (dire) ouvertement nói thật mất lòng la vérité blesse

  • Nói thẳng

    Parler directement (à quelqu\'un) Parler franchement; parler sans ambages

  • Nói toạc

    (cũng nói nói toẹt, nói trắng) cracher son fait (à quelqu\'un) ne pas mâcher ses mots nói toạc móng heo nói toạc nói toạc
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top