Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nghĩ
  • Từ điển Việt - Pháp

Nghĩ

Penser; songer; réfléchir
Nghĩ mãi mới tìm ra lời giải bài toán
réfléchir longuement avant de trouver la solution d'un problème
Nghĩ đến tương lai
penser à l'avenir
Nghĩ đến bạn
songer à son ami
Nên nghĩ đến người khác mà không chỉ nghĩ đến mình
il faut penser aux autres au lieu de ne penser qu'à soi-même
Anh ta nghĩ đến việc mua nhà
il songe à acheter une maison
Anh nghĩ sao về đề nghị của tôi
que pensez-vous de ma proposition?
Juger; considérer
Việc đời nghĩ cũng nực cười
les affaires de ce monde, autant qu'on puisse en juger, sont bien ridicules
Chercher
Nghĩ biện pháp thực hiện kế hoạch
chercher le moyen de réaliser un plan

Xem thêm các từ khác

  • Nghẹn

    s'étrangler; s'étouffer (par obstruction du gosier), Être étouffé (empêché dans leur développement; en parlant des plantes), nghẹn thở, s'étouffer,...

  • Nghẹo

    xem ngoẹo

  • Nghẹt

    serrer; resserrer; étrangler, bloquer; obstruer; boucher, (y học) incarcération ; étranglement, cổ áo chật quá nghẹt cổ, col trop étroit...

  • Nghẻo

    (cũng nói ngoẻo) (thông tục) claquer; calencher; clamecer; casser sa pipe

  • Nghẽn

    obstrué, (y học) enclavement, lối đi bị nghẽn, un passage obstrué, nghẽn tử cung, enclavement de l'utérus

  • Nghẽo

    (thông tục) rosse; carcan; canasson

  • Nghề

    métier; profession; carrière, art, nghề thợ rèn, métier de forgeron, nghề tự do, professions libérales, nghề thầy thuốc, la profession...

  • Nghề lộng

    pêche littorale

  • Nghề ngà

    (tiếng địa phương) criailler; morigéner

  • Nghề ngỗng

    (nghĩa xấu) profession; métier, nó chẳng có nghề ngỗng gì, il n'a aucun métier

  • Nghều

    (thường cao nghều) (haut) comme une perche

  • Nghể

    (thực vật học) renouée

  • Nghển

    (cũng nói nghển cổ) tendre le cou (pour mieux voir), nghển lên mà nhìn, tendre le cou pour regarder

  • Nghểnh

    tendre le cou (pour mieux voir), nghểnh lên nhìn, tendre le cou pour regarder

  • Nghễnh ngãng

    dur d'oreille malentendant; qui a du coton dans les oreilles, tật nghễnh ngãng, (y học) hypoacousie

  • Nghễu

    (thường nghễu) haut et frêle; dégingandé

  • Nghệ

    (thực vật học) curcuma; safran des indes, da vàng nhe nghệ, être jaune comme cire; être jaune comme un coing

  • Nghệ nghiệp

    (variante peu usitée de nghề nghiệp) profession; métier

  • Nghệch

    sot ; idiot ; bête

  • Nghệch ngạc

    như nghệch
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top