- Từ điển Việt - Pháp
Nghiêm ngặt
(cũng nói nghiêm nhặt) rigoureux; strict; étroit
Xem thêm các từ khác
-
Nghiêm nhặt
Xem nghiêm ngặt -
Nghiêm phòng
(từ cũ, nghĩa cũ) assurer rigoureusement la garde -
Nghiêm phụ
(từ cũ, nghĩa cũ) père -
Nghiêm trang
Grave; solennel; sérieux Giọng nghiêm trang ton solennel Dáng điệu nghiêm trang air grave Vẻ đẹp nghiêm trang beauté grave Mặt nghiêm... -
Nghiêm trị
Punir sévèrement; sévir Nghiêm trị tụi buôn lậu sévir contre les contrebandiers -
Nghiêm trọng
Grave; sérieux Tình thế nghiêm trọng situation grave Bệnh tái phát mỗi lần lại nghiêm trọng thêm des rechutes chaque fois plus sérieuses -
Nghiêm túc
Sérieux Công việc làm nghiêm túc travail sérieux -
Nghiêm từ
(từ cũ, nghĩa cũ) père et mère -
Nghiêm đường
(từ cũ, nghĩa cũ) père -
Nghiên
(từ cũ, nghĩa cũ) soucoupe à encre (soucoupe où l\'on délayait l\'encre de Chine par frottement) -
Nghiên bút
(từ cũ, nghĩa cũ) études scolaires; métier des lettres -
Nghiên cứu
Étudier; examiner; faire des recherches Nghiên cứu một vấn đề étudier une quetion Nghiên cứu khoa học faire des recherches scientifiques... -
Nghiên cứu sinh
Boursier de thèse -
Nghiên cứu viên
Attaché de recherches -
Nghiêng
Incliner; pencher; surplomber; s\'incliner, se pencher Nghiêng đầu incliner la tête Nghiêng chiếc bình để rót incliner un vase pour verser... -
Nghiêng ngả
Pencher et menacer de s\'écrouler Cột nhà bếp đã nghiêng ngả les colonnes de la cuisine penchent et menacent de s\'écrouler Balancer Nghiêng... -
Nghiêng ngửa
Tourmenté; agité Cuộc đời nghiêng ngửa une vie agitée -
Nghiêu khê
(cũng nói nhiêu khê) complexe; compliqué Một vấn đề nghiêu khê un problème complexe -
Nghiến ngấu
Dévorant Đói nghiến ngấu une faim dévorante Sans retard Làm nghiến ngấu đi cho rồi faites-la sans retard -
Nghiến răng
Grincer des dents Serrer les dents (de colère) thói nghiến răng (y học) brycomanie; bruxomanie
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.