Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nhào
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhào

Mục lục

Tomber à la renverse
ngã nhào xuống đất
tomber à la renverse sur le sol
Plonger
Thủ môn nhào ra bắt bóng
le gardien de but plonge pour saisir le ballon
vận động viên bơi nhào xuống nước
le nageur plonge dans l'eau
Se précipiter
Nhào đến
se précipiter vers
Pétrir; malaxer; gâcher
Nhào bột
pétrir de la farine
Nhào đất sét
pétrir (malaxer) de l'argile
Nhào thạch cao
(xây dựng) gâcher du plâtre

Xem thêm các từ khác

  • Nhào nháo

    như nháo nhào

  • Nhàu

    (thực vật học) morinda, froissé; chiffonné; fripé, vải không nhàu, tissu infroissable

  • Nhày

    xem nhầy

  • Nhá

    bien mâcher (du riz...), ronger, (thông tục) avaler

  • Nhái

    (động vật học) rainette, họ nhái, (tiếng địa phương) (variante phonétique de nhại) singer; mimer; parodier, nhái giọng ai, ��mimer...

  • Nhám

    xem cá nhám, (tiếng địa phương) rugueux, mặt bàn còn nhám cần bào thêm, la surface de la table est encore rugueuse, il faut la raboter...

  • Nhánh

    rameau; ramification, bras, (giải phẫu học) filet, luisant (en parlant d'une couleur noire), nhánh quả, (nông nghiệp) rameau à fruits, nhánh...

  • Nháo

    se démener, nháo lên tìm con lạc, se démener pour rechercher son enfant égaré

  • Nháo nhào

    pêle mêle en désordre, Đồ đạc đổ vỡ nháo nhào, des objets brisés pêle mêle, bỏ chạy nháo nhào, s'enfuir en désordre

  • Nháo nhác

    apeuré; en émoi

  • Nháy

    cligner; ciller, clignoter, cligner de l'oeil (pour faire signe), nháy mấy cái liền, cligner coup sur coup; ciller des yeux sur coup, chớp nháy...

  • Nháy nháy

    entre guillemets (pour isoler avec ironie un mot ou un groupe de mots), soi-disant, chủ nghĩa mác nháy nháy, le soi-disant marxisme

  • Nhâm

    neuvième signe du cycle décimal (de la cosmogonie ancienne)

  • Nhâm nhấp

    xem nhấp

  • Nhâm nhẩm

    như nhăn nhẳn

  • Nhân

    amande, farce; garniture, noyau, humanité; amour du prochain, cause, (ít dùng) gens, À l'occasion de; profitant de, multiplier, nhân quả mơ, amande...

  • Nhân nhẩn

    légèrement amer, nhân nhẩn đắng, légèrement amer

  • Nhân sự

    (ít dùng) affaires humaines, personnel, phòng nhân sự, bureau du personnel

  • Nhân thể

    le corps humain, humain, À cette occasion; incidemment, en même temps; par la même occasion, giải phẩu nhân thể, anatomie humaine, chờ một...

  • Nhân tính

    caractère humain
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top