Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nhường
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhường

Céder
Nhường chỗ cho cụ già
céder sa place à un vieillard
S'incliner
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da
les nuages ne pourraient rivaliser avec l'éclat de ses cheveux et la neige s'inclinerait devant la blancheur de son teint
nhường cơm sẻ áo dường
dường

Xem thêm các từ khác

  • Nhược

    se fatiguer, (ít dùng) faible, núi nhược lắm, on se fatigue bien en escaladant une montagne, làm cho xong việc ấy còn là nhược, on a...

  • Nhượng

    concéder, nhượng một đám đất, concéder un terrain, nhượng một quyền, concéder un droit

  • Nhạc

    grelot; sonnaille, musique, nhạc buộc ở vòng cổ ngựa, grelot attaché au collier d'un cheval, hội nhạc, société phiharmonique, khuynh...

  • Nhạc trượng

    (từ cũ, nghĩa cũ) beau père (père de la femme)

  • Nhại

    singer; mimer; parodier, pasticher; parodier, contrefaire, nhại thầy giáo để chế giễu thầy, parodier un professeur pour se moquer de lui,...

  • Nhạn

    (động vật học) hirondelle, (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) oie sauvage (xem tin nhạn), họ nhạn, (động vật học) hirundinidés

  • Nhạo

    se moquer; railler, nhạo bạn, se moquer d'une ami; railler un ami

  • Nhạt

    clair; pâle; délavé, insipide, fade (plat), sans chaleur; sans cordialité; frais, màu vàng nhạt, d'un jaune clair d'un jaune pâle, canh nhạt,...

  • Nhạy

    sensible, prompt; rapide; qui produit rapidement de l'effet, cái cân nhạy, une balance sensible, công việc làm nhạy, travail exécuté de fa�on...

  • Nhả

    rejeter, se décoller; se détacher, (thông tục) lâcher; cracher, (kỹ thuật) débrayer; débloquer, nhả cục xương ra, rejeter un morceau...

  • Nhả tơ

    (động vật học) séricigène

  • Nhảm

    (cũng nói nhảm nhí) mal fondé, vain et frivole, sottement à tort et à travers, phao tin nhảm, lancer des nouvelles mal fondées, chuyện nhảm,...

  • Nhảnh

    ouvrir légèrement (la bouche); écarter légèrement (les lèvres), nhảnh mép cười, sourire en écartant légèrement les lèvres

  • Nhảy

    sauter, bondir; se jeter; se lancer, accéder d un bond à (un poste important), danser, monter; saillir, (động vật học), sauteur; saltigrade, saltatoire,...

  • Nhảy nhót

    sautiller; gambader; sauteler, gambader de joie

  • Nhảy ổ

    visiter son pondoir (plusieurs fois avant de pondre; en parlant des poules)

  • Nhấc

    (cũng viết nhắc) lever; soulever, nhấc gói sách để lên bàn, soulever un paquet de livres et le mettre sur la table, nhấc chân, lever le...

  • Nhấm

    ronger, mordiller, cái áo bị chuột nhấm, veste rongée par les souris, nhấm một miếng cam thảo, mordiller un morceau de réglisse

  • Nhấm nháp

    xem nhắm nháp

  • Nhấn

    appuyer, (cũng nói nhận) immerger, nhấn chân lên bàn đạp, appuyer le pied sur la pédale, nhấn phím đàn, appuyer sur les touches, nhấn...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top