Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhả

Mục lục

Rejeter
Nhả cục xương ra
rejeter un morceau d'os
ống sưởi nhả khói
chemin qui rejette de la fumée
Se décoller; se détacher
Tờ áp phích dán tường đã nhả ra
l'affiche fixée au mur s'est détachée
(thông tục) lâcher; cracher
phải nhả tiền ra
il a d‰ cracher (lâcher) de l'argent
(kỹ thuật) débrayer; débloquer
Nhả phanh
débloquer les freins
nhả ngọc phun châu
trop pâteux
Cơm nhả
trop familièrement
Đùa nhả
��badiner trop familièrement

Xem thêm các từ khác

  • Nhả tơ

    (động vật học) séricigène
  • Nhảm

    (cũng nói nhảm nhí) mal fondé, vain et frivole, sottement à tort et à travers, phao tin nhảm, lancer des nouvelles mal fondées, chuyện nhảm,...
  • Nhảnh

    ouvrir légèrement (la bouche); écarter légèrement (les lèvres), nhảnh mép cười, sourire en écartant légèrement les lèvres
  • Nhảy

    sauter, bondir; se jeter; se lancer, accéder d un bond à (un poste important), danser, monter; saillir, (động vật học), sauteur; saltigrade, saltatoire,...
  • Nhảy nhót

    sautiller; gambader; sauteler, gambader de joie
  • Nhảy ổ

    visiter son pondoir (plusieurs fois avant de pondre; en parlant des poules)
  • Nhấc

    (cũng viết nhắc) lever; soulever, nhấc gói sách để lên bàn, soulever un paquet de livres et le mettre sur la table, nhấc chân, lever le...
  • Nhấm

    ronger, mordiller, cái áo bị chuột nhấm, veste rongée par les souris, nhấm một miếng cam thảo, mordiller un morceau de réglisse
  • Nhấm nháp

    xem nhắm nháp
  • Nhấn

    appuyer, (cũng nói nhận) immerger, nhấn chân lên bàn đạp, appuyer le pied sur la pédale, nhấn phím đàn, appuyer sur les touches, nhấn...
  • Nhấn giọng

    scander
  • Nhấp

    mouiller; humecter, nhấp môi, mouiller ses lèvres;, nhấp nước vào khăn mặt, mouiller (humecter) sa serviette, nhâm nhấp, (redoublement;...
  • Nhấp nhổm

    (cũng nói nhấp nhỏm) s impatienter (de partir), vừa đến nó đã nhấp nhổm định về, à peine arrivé, il s impatiente de rentrer, nhấp...
  • Nhất

    premier, (ít dùng) un, giải nhất, premier prix, chương nhất, chapitre un, nhất cử lưỡng tiện, faire d'une pierre deux coups, nhất...
  • Nhầm

    (variante phonétique de lầm) se tromper; se méprendre; s'abuser; avoir tort, nhầm đường, se tromper de route
  • Nhầm nhỡ

    như lầm lỡ
  • Nhần nhận

    légèrement, nhần nhận đắng, légèrement amer
  • Nhầy

    (cũng viết nhày) muqueux; mucilagineux, chất nhầy, corps mucilagineux; mucilage
  • Nhầy nhụa

    (cũng viết nhầu nhụa) boueux; bourbeux, trời mưa đường nhầy nhụa, il pleut, les routes sont boueuses
  • Nhẩm

    réciter mentalement (sans expression orale), lire réciter apprendre) à voix basse, mental, frustrer; spoiler, nhẩm bài học, réciter mentalement...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top