Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nhắc lại
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhắc lại

Rappeler; ressusciter
Nhắc lại một kỉ niệm cũ
rappeler (ressusciter) un vieux souvenir
Répéter; réitérer; reprendre.
Nhắc lại thí nghiệm
répéter une expérience
Nhắc lại lời mời
réitérer une invitation
Nhắc lại một chuyện từ đầu
reprendre un fait depuis le début
nhắc đi nhắc lại
ressasser

Xem thêm các từ khác

  • Nhắc nhở

    Rappeler (à plusieurs reprises) Nhắc nhở ai làm nhiệm vụ rappeler quelqu\'un au devoir

  • Nhắc nhủ

    Rappeler (au devoir) et faire des recommandations

  • Nhắc vở

    (sân khấu) souffler (un acteur) Người nhắc vở souffleur (au théâtre)

  • Nhắm chừng

    (tiếng địa phương) avoir l\'air de; sembler Việc ấy nhắm chừng khó thành cela semble difficile à se réaliser

  • Nhắm mắt

    Fermer les yeux Nhắm mắt và ngủ fermer les yeux et dormir Fermer les yeux pour l\'éternité; mourir Les yeux fermés Nhắm mắt chấp thuận...

  • Nhắm nghiền

    Fermer hermétiquement (les yeux)

  • Nhắm nhía

    (ít dùng) như ngắm nghía

  • Nhắm rượu

    Prendre quelque mets après chaque gorgée d\'alcool; prendre quelque mets en buvant de l\'alcool

  • Nhắn nhe

    Faire avertir; faire dire

  • Nhắn nhủ

    Faire des recommandations Nhắn nhủ con cái faire des recommandations à ses enfants

  • Nhắn tin

    Faire dire une nouvelle; faire transmettre une nouvelle

  • Nhắp mắt

    Les yeux (pour dormir) Trằn trọc mãi không nhắp mắt được se retourner longuement dans son lit sans pouvoir fermer les yeux

  • Nhắp nháp

    Boire à petits coups; siroter

  • Nhằm lúc

    Juste au moment où

  • Nhẵn bóng

    Lisse et luisant

  • Nhẵn cấc

    Impudique; éhonté; effronté

  • Nhẵn lì

    Tout à fait lisse Mặt phản nhẵn lì la surface du lit de planches est tout à fait lisse

  • Nhẵn nhụi

    Bien rasé (en parlant de la figure de la barbe)

  • Nhẵn thín

    Rasé jusqu à la peau (en parlant de la tête)

  • Nhặm lẹ

    Promptement; rapidement Làm công việc nhặm lẹ faire rapidement son travail
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top