Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhắm chừng

(tiếng địa phương) avoir l'air de; sembler
Việc ấy nhắm chừng khó thành
cela semble difficile à se réaliser

Xem thêm các từ khác

  • Nhắm mắt

    Fermer les yeux Nhắm mắt và ngủ fermer les yeux et dormir Fermer les yeux pour l\'éternité; mourir Les yeux fermés Nhắm mắt chấp thuận...
  • Nhắm nghiền

    Fermer hermétiquement (les yeux)
  • Nhắm nhía

    (ít dùng) như ngắm nghía
  • Nhắm rượu

    Prendre quelque mets après chaque gorgée d\'alcool; prendre quelque mets en buvant de l\'alcool
  • Nhắn nhe

    Faire avertir; faire dire
  • Nhắn nhủ

    Faire des recommandations Nhắn nhủ con cái faire des recommandations à ses enfants
  • Nhắn tin

    Faire dire une nouvelle; faire transmettre une nouvelle
  • Nhắp mắt

    Les yeux (pour dormir) Trằn trọc mãi không nhắp mắt được se retourner longuement dans son lit sans pouvoir fermer les yeux
  • Nhắp nháp

    Boire à petits coups; siroter
  • Nhằm lúc

    Juste au moment où
  • Nhẵn bóng

    Lisse et luisant
  • Nhẵn cấc

    Impudique; éhonté; effronté
  • Nhẵn lì

    Tout à fait lisse Mặt phản nhẵn lì la surface du lit de planches est tout à fait lisse
  • Nhẵn nhụi

    Bien rasé (en parlant de la figure de la barbe)
  • Nhẵn thín

    Rasé jusqu à la peau (en parlant de la tête)
  • Nhặm lẹ

    Promptement; rapidement Làm công việc nhặm lẹ faire rapidement son travail
  • Nhặng bộ

    S\'agiter pour se donner de l\'importance
  • Nhặng xị

    Se donner des airs d\'importance
  • Nhặt khoan

    Tantôt accéléré tantôt lent; tantôt précipité tantôt doux Tiếng đàn nhặt khoan les sons d\'un instrument à cordes tantôt accélérés...
  • Nhặt nhạnh

    Ramasser Nhặt nhạnh dụng cụ và xếp gọn vào ramasser les outils et les ranger Có bao nhiêu tiền nó nhặt nhạnh tất il a ramassé...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top