Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Quay
  • Từ điển Việt - Pháp

Quay

Mục lục

Tourner
Quay đầu
tourner la tête
Quay một phim tài liệu
tourner un film documentaire
Bánh xe quay
roue qui tourne
Quay sang phải
tourner à droite
Bên trái quay!
tournez à gauche
Quay mặt vào tường
tourner sa face contre le mur
Retourner
Quay đầu đũa
retourner ses baguettes
Passer à
Gặt hái xong quay ra cày đất
la moisson terminée, on passe au labour des champs
(thông tục) poser une colle (à un élève)
Bobiner; dévider
Quay chỉ
bobiner du fil
Quay tơ
dévider de la soie
Rôtir
Quay một con gà
rôtir un poulet
Rotatif; rotatoire
Chuyển động quay
mouvement rotatif; mouvement rotatoire
Động cơ quay
moteur rotatif
Tournant
Cầu quay
pont tournant
Rôti; laqué
Thịt quay
viande rôtie; rôti
Vịt quay
canard laqué
En se roulant
Ngã quay xuống đất
tomber e se roulant à terre
Raide mort
Nó đã quay thẳng cẳng ra
il a été étendu raide mort
Xem béo quay

Xem thêm các từ khác

  • Quay chuyển

    (vật lý học) strobosique ảo giác quay chuyển illusion strobosique

  • Quay cuồng

    Tourbillonner; rouler Nhiều ý nghĩ quay cuồng trong đầu des pensées qui tourbillonnent (roulent) dans sa tête Remuer ciel et terre Quây cuồng...

  • Quay cóp

    (thông tục) copier (sur son voisin.. en parlant d un élève); pomper

  • Quay giáo

    Tourner les armes; se retourner contre

  • Quay gót

    Tourner les talons; revenir sur ses pas

  • Quay lơ

    Xem quay đơ

  • Quay lưng

    Tourner le dos à

  • Quay lại

    Faire demi-tour; tourner bride Revenir; retourner Anh có quay lại đây nữa không est-ce que vous retounerez encore ici?

  • Quay ngoắt

    Tourner en arrière; se retourner en arrière quay ngoắt một trăm tám mươi độ tourner de cent quatre-vingts degrés prendre une attitude diamétralement...

  • Quay ngửa

    (sinh vật học, sinh lý học) supinateur Cơ quay ngửa muscle supinateur

  • Quay phim

    Tourner un film; filmer (thông tục) copier (sur son voisin... en parlant d\'un élève); pomper

  • Quay phải

    (hóa học) dextrogyre Tinh thể quay phải cristal dextrogyre

  • Quay quoắt

    Sournois; rusé; fourbe Con người quay quoắt un homme fourbe

  • Quay ráo

    (kỹ thuật) turbiner (des cristaux de sucre)

  • Quay sấp

    (sinh vật học, sinh lý học) pronateur Cơ quay sấp muscle pronateur

  • Quay trái

    (hóa học) lévogyre Tinh thể quay trái cristal lévoyre

  • Quay trượt

    Patiner (en parlant des roues d\'un véhicule)

  • Quay tít

    Tourner très rapidement quay tít thò lò tourner comme une toupie

  • Quay vòng

    (cơ khí, cơ học) révolutif Chuyển động quay vòng mouvement révolutif Révolution Rotation Quay vòng vốn rotation des capitaux Quay vòng...

  • Quay đi

    Tourner le dos
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top