Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Quy
  • Từ điển Việt - Pháp

Quy

Mục lục

Quy bản (nói tắt) plastron de tortue
Cao quy
gélatine de plastron de tortue
Đương quy angélique de Chine
Règlements (xem phạm quy; trường quy)
Rassembler; rattacher; incorporer
Quy các món chỉ ấy vào một quỹ chung
rattacher toutes ces dépenses à un fonds commun
Attribuer; imputer
Quy lỗi cho ai
imputer une faute à quelqu'un
Quy một phát minh cho ai
attribuer une invention à quelqu'un
Convertir
Quy của cải thành tiền
convertir ses biens en argent
Se convertir
Quy theo đạo Phật
se convertir au bouddhisme
Réduire
Quy mét khối thành lít
réduire des mètres cubes en litres
quy lại là
se réduire à

Xem thêm các từ khác

  • Quy-lát

    Culasse (d\'un fusil)

  • Quy bản

    Plastron de tortue Cao quy bản gélatine de plastron de tortue

  • Quy chiếu

    (toán học) référence Hệ quy chiếu système de référence

  • Quy chính

    (từ cũ, nghĩa cũ) revenir au droit chemin; revenir au bien Cải tà quy chính se défaire du mal pour revenir au bien

  • Quy chế

    Statut; réglementation Quy chế viên chức statut des fonctionnaires Quy chế lao động réglementation du travail thói nệ quy chế réglementarisme

  • Quy cách

    Mode fixé; procédé fixé; recette Món ăn nấu đúng quy cách mets préparé conformément aux recettes de cuisine Standard; norme Hàng đúng...

  • Quy cách hoá

    Standardiser

  • Quy công

    Attribuer un mérite (à quelqu\'un)

  • Quy củ

    Méthode Nghiên cứu có quy củ recherche menée avec méthode Règle Cuộc sống có quy củ vie soumise à de bonnes règles; vie réglée

  • Quy hoạch

    Projet ;plan Programmation; planification quy hoạch đô thị urbanisme

  • Quy hàng

    (từ cũ, nghĩa cũ) capituler; se rendre Địch đã quy hàng l\'ennemi a capitulé

  • Quy kết

    Induire; conclure; inférer Từ đó có thể quy kết rằng de là on peut conclure que; on peut en induire que Imputer un tort (à quelqu\'un)

  • Quy luật

    Loi Quy luật kinh tế lois économiques

  • Quy mô

    Échelle; envergure Trên quy mô lớn sur une grande échelle Quy mô sản xuất échelle de production Công việc kinh doanh trên quy mô lớn...

  • Quy nạp

    Induire phép quy nạp inductif Phương pháp quy nạp ��méthode inductive

  • Quy phạm

    Norme Quy trình quy phạm processus et norme Normatif Văn bản quy phạm acte normatif

  • Quy phục

    (từ cũ, nghĩa cũ) se rendre

  • Quy thiên

    (kiểu cách) partir; mourir

  • Quy thuận

    Se soumettre

  • Quy thân

    (dược học) racine principale d\'angélique de Chine
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top