- Từ điển Việt - Pháp
Rượu tăm
Eau-de-vie perlant; vin perlant.
Xem thêm các từ khác
-
Rượu vang
Vin. -
Rạc cẳng
Avoir les jambes brisées de fatigue (par une trop longue marche) -
Rạc người
S\'émacier Làm việc đến rạc người travailler tellement qu\'on s\'est émacié -
Rạc rài
Émacié Thân thể rạc rài un corps émacié (nghĩa bóng) piteux Sống rạc rài tra†ner une vie piteuse; tra†ner piteusement sa vie -
Rạch ròi
Cohérent et clair Ăn nói rạch ròi parler de fa�on cohérente et claire Trình bày rạch ròi mọi chi tiết présenter tous les détails de... -
Rạn nứt
Fêlé Lésé; endommagé; qui menace de craquer Tình bạn rạn nứt amitié qui menace de craquer; cassure dans l\'amitié -
Rạn vỡ
Như rạn nứt (sens plus fort) -
Rạng danh
Faire honneur à Rạng danh gia đình faire honneur à sa famille -
Rạng ngày
Au petit jour -
Rạng rỡ
Resplendissant; rayonnant; éclatant Mặt rạng rỡ niềm vui visage resplendissant (rayonnant) de joie Đẹp rạng rỡ d\'une beauté rayonnante... -
Rạng sáng
(địa phương) như tảng sáng -
Rạng đông
Aube; aurore; point du jour -
Rạo rực
Éprouver un soulèvement de l\'estomac Rạo rực buồn nôn éprouver un soulèvement de l\'estomac et avoir envie de vomir Se faire sentir tumultueusement... -
Rạp chiếu bóng
(cũng như rạp chớp bóng) cinéma -
Rạp hát
Théâtre -
Rạp xiếc
Tente de cirque; cirque -
Rả rích
Sans arrêt; sans interruption; sans discontinuer Mưa rả rích il pleut sans discontinuer -
Rải rác
Épars; disséminé; éparpillé Nhà rải rác quanh làng maisons éparses autour d\'un village -
Rải thảm
Ném bom rải thảm faire un bombardement en tapis; larguer un bombardement en tapis larguer un tapis de bombes -
Rảnh mắt
Ne plus vouloir voir (quelqu\'un, quelque chose) Cút đi cho rảnh mắt tao! fiche-moi le camp que je ne te voie plus; ôte-toi de ma vue
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.