- Từ điển Việt - Pháp
Sát
Tout près; tout contre; au ras de.
De près; assez exactement.
- Bản dịch sát nghĩa
- traduction qui rend de près le texte original; traduction fidèle;
- Tính sát
- calculer assez exactement
- san sát
- (redoublement; sens plus fort) se toucher en grand nombre.
- Nhà cửa san sát hai bên đường
- des deux côtés de la route, des maisons se touchent l'une l'autre en grand nombre;
- Sát sạt
- (redoublement; sens plus fort)
Tout près; tout contre; au ras de.
De très près; très exactement.
Toucher.
Avoir des contacts étroits et bien connaitre.
Coller bien.
(địa phương) bas; à l'étiage (en parlant de la marée).
Vouée à voir périr (son conjoint; ses enfants; d'après les superstitieux).
Xem thêm các từ khác
-
Sát cánh
Côte à côte; coude à coude. Sát cánh chiến đấu combattre côte à côte. -
Sát hại
Massacrer; immoler. Tụi giặc sát hại dân ennemis massacrèrent la population; Chiến tranh sát hại không biết bao nhiêu sinh mạng la... -
Sát hợp
Approprié; adéquat. Biện pháp sát hợp mesure appropriée. -
Sát khuẩn
Antiseptique. -
Sát khí
Air furieux. Atmosphère de carnage. -
Sát nhân
Homicide; assassin Sát nhân giả tử que l\' assassin soit tué -
Sát nhập
Xem sáp nhập -
Sát nách
Tout à côté. -
Sát nút
Tangent; de justesse. Nó đỗ sát nút il était re�u, mais c\'était tangent; Thắng sát nút gagner de justesse. -
Sát phạt
Se plumer âprement aux jeux d\'argent. -
Sát sao
De très pèrs. Theo dõi sát sao suivre de très près. -
Sát sinh
Tuer les êtres vivants. Phật giáo cấm sát sinh le bouddhisme interdit de tuer les êtres vivants. Abattre (les animaux de boucherie) ( lò sát... -
Sát sườn
Qui vous touche de près. Quyền lợi sát sườn intérêts qui vous touchent de près. -
Sát thương
Meurtrier. Vũ khí sát thương armes meurtrières. -
Sát trùng
Antiseptique. -
Sâm-banh
Champagne. -
Sâm bố chính
(thực vật học) hibicus à feuilles en flèche. -
Sâm cầm
(động vật học) foulque noire. -
Sâm lâm
(từ cũ, nghiã cũ) forêt. -
Sâm nghiêm
(từ cũ, nghĩa cũ) austère. Lâu đài sâm nghiêm un monument austère.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.