Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Sóng gió
  • Từ điển Việt - Pháp

Sóng gió

Flots et vents;
(nghĩa bóng) orage.
Những cơn sóng gió của cuộc đời
les orages de la vie.
Agité; orageux; tourmenté; mouvementé.
Cuộc đời sóng gió
vie agitée; vie orageuse; vie tourmentée; vie mouvementée.

Xem thêm các từ khác

  • Sóng gợn

    Ondulations de l\'eau.

  • Sóng hài

    (vật lý học) harmonique.

  • Sóng lừng

    Houle.

  • Sóng ngầm

    Lame de fond.

  • Sóng soài

    De tout son long. Ngã sóng soài tomber de tout son long dans une lutte corps à corps.

  • Sóng sánh

    Être agité et menacer de déborder (en parlant d\'un liquide contenu dans un récipient).

  • Sóng sượt

    Figé de tout son long bị vật ngã sóng sượt renversé et figé de tout son long dans une lutte corps à corps

  • Sóng tình

    (văn chương) poussées amoureuses; passion amoureuse.

  • Sóng đôi

    Jumeau. Giường sóng đôi lits jumeaux. De front; de pair. Đi sóng đôi marcher de front; aller de pair.

  • Sóoc

    Short.

  • Sót

    Omettre; oublier. Sót mất hai tên trong danh sách omettre deux noms dans une liste. Rester. Còn sót hai cọng rau muống trong rổ il est resté...

  • Sót nhau

    (cũng viết sót rau) (y học) rétention placentaire.

  • Sô-cô-la

    Chocolat.

  • Sô-vanh

    Chauvin chủ nghĩa sô-vanh chauviniste.

  • Sô gai

    Toile grossière (dont on fait des robes de grand deuil).

  • Sôi bụng

    Gargouillements gastro-intestinaux; borborygme.

  • Sôi gan

    (khẩu ngữ) bouillir de colère.

  • Sôi máu

    (thông tục) như sôi gan

  • Sôi nổi

    Mouvementé. Chuyện kể sôi nổi un récit mouvementé. Passionné; fervent; ardent; animé. Tình yêu sôi nổi un amour passionné; Cuộc thảo...

  • Sôi ruột

    Bouillir de colère.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top