Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Sai
  • Từ điển Việt - Pháp

Sai

Mục lục

Ordonner; envoyer; charger de.
Sai con đi mua hàng
envoyer son enfant pour faire des courses
Sai vặt
charger de petits services.
Qui porte beaucoup de fruits; chargé de fruits.
Cây nhãn sai
un longanier chargé de fruits.
Faux; inexact; erroné.
Phán đoán sai
jugement faux;
Tính sai
calcul inexact;
Tin tức sai
fausse nouvelle;
ý kiến sai
avis erroné.
Défectueux; mauvais; incorrect; vicieux.
Phát âm sai
prononciation défectueuse (vicieuse);
Đi sai đường
prendre la mauvaise route;
Thái độ sai
attitude incorrecte.
Qui n'est pas conforme à.
Sai kiểu
qui n'est pas conforme au modèle
Manquer à
Sai lời
��manquer à sa parole.
À tort
Chỉ trích sai
��condamner à tort (quelqu'un).
De travers
Trả lời sai
��répondre de travers.
Sai một li đi một dặm
petite étincelle engendre grand feu ; pour un point , Martin perdit son âne

Xem thêm các từ khác

  • Sai biệt

    Différent; dissemblable; divergent. Những ý kiến sai biệt des idées divergentes. (tâm lý học) différentiel. Tâm lí học sai biệt psychologie...

  • Sai bảo

    Donner des ordres et des recommandations à; commander. Sai bảo con cái donner des ordres et des recommandations à ses enfants.

  • Sai dịch

    (từ cũ, nghĩa cũ) corvée (au bureau des mandarins). Homme de corvée; valet (des mandarins).

  • Sai hẹn

    Manquer à un rendez-vous. Manquer à sa promesse.

  • Sai khiến

    Commander. Nó không muốn người ta sai khiến nó il ne veut pas qu\'on le commande.

  • Sai khớp

    (y học) luxation; désarticulation; dislocation làm sai khớp luxer.

  • Sai lạc

    Erroné. Đường lối sai lạc ligne erronée.

  • Sai lầm

    Faux. Nhận định sai lầm jugement faux. Erreur. Phạm sai lầm commettre une erreur. Se tromper. Nó đã sai lầm nghiêm trọng il s\' est...

  • Sai lệch

    Aberrant. ý nghĩ sai lệch idée aberrante.

  • Sai ngoa

    Mensonger; fallacieux; faux.

  • Sai nha

    (từ cũ, nghĩa cũ) homme de main (des mandarins, des chefs de district).

  • Sai nhầm

    Như sai lầm

  • Sai phái

    (từ cũ, nghĩa cũ) envoyer (quelqu\'un quelque part pour faire quelque chose) dưới quyền sai phái của ai sous les ordres de quelqu\'un.

  • Sai phạm

    Dérogation. Sai phạm về kỹ thuật dérogation aux normes techniques. Faute.

  • Sai suyễn

    Erreur; aberration; aberrance.

  • Sai sót

    Vice; lacune; imperfection. Sai sót về hình thức vice de forme; Bài làm có nhiều sai sót devoir plein de lacunes.

  • Sai số

    (vật lý học, toán học, khoa đo lường) erreur.

  • Sai trái

    Indu; incorrect; en tort. Một đòi hỏi sai trái attitude incorrecte; Anh sai trái đấy vous êtes en tort.

  • Sai áp

    (luật học, pháp lý) saisie.

  • Sam

    (động vật học) limule; crabe des Molusques. (thực vật học) pourpier.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top