Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Tót

D'un air hautain (sur quelque lieu élevé).
Ghế trên ngồi tót sỗ sàng
(Nguyễn Du) d'un air hautain; il prit place indécemment sur une chaise élevée.
Lestement; vivement.
Mèo nhảy tót lên bàn
le chat saute lestement sur la table;
Chạy tót về nhà
courir lestement chez soi.
S'en aller lestement; dispara†tre soudainement.
Thoáng một cái đã tót đi đâu mất
il dispara†t soudainement en un clin d'oeil.

Xem thêm các từ khác

  • Tót vời

    (từ cũ, nghĩa cũ) như tuyệt vời Phong tư tài mạo tót vời (Nguyễn Du) de port élégant, de talent et physionomie merveilleux.
  • Tô-pô-học

    Topologie.
  • Tô-tem

    Totem. Tô-tem thị tộc totem clanal Tín ngưỡng tô-tem totémisme.
  • Tô-tem giáo

    Totémisme.
  • Tô giới

    Concession.
  • Tô hô

    Découvrant ses parties honteuses.
  • Tô hạp

    (thực vật học) (cũng như tô hợp) altingia.
  • Tô hồng

    Enjoliver. Tô hồng một chế độ enjoliver un régime.
  • Tô hợp

    Xem tô hạp.
  • Tô màu

    Colorer; colorier.
  • Tô mộc

    (thực vật học) sappan.
  • Tô nhượng

    Concéder (une terre à un autre pays). Terre concédée; concession.
  • Tô tức

    (từ cũ, nghĩa cũ) rentes et intérêts (payés aux propriétaires fonciers).
  • Tô vẽ

    Embellir; enjoliver. Tô vẽ sự thực embellir la vérité.
  • Tô điểm

    Embellir; orner; enjoliver; parer. Tô điểm mặt nhà embellir la fa�ade d\'une maison; Tô điểm lời văn orner son style. Se parer tô son...
  • Tôi chỉ yêu mình em

    Thông dụng i love you seulement
  • Tôi con

    (từ cũ, nghĩa cũ) subordonné; inférieur. Phận tôi con condition de subordonné.
  • Tôi luyện

    Tremper. được tôi luyện trong đấu tranh être trempé dans la lutte.
  • Tôi mọi

    Esclave.
  • Tôi người

    (từ cũ, nghĩa cũ) serviteur.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top